Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“auxquels nous souscrivons” in English

6 examples
Cette pratique est-elle conforme aux principes qu'il a énoncés et auxquels nous souscrivons tous? Mais est-elle conforme aussi à la directive de l'Union européenne sur le permis de conduire?
I am asking whether this can be compatible with the principles he expressed and with which we all agree, and indeed with the EU Directive on driving licences.
Je pense que ce dossier requiert des efforts d'envergure si l'Union veut que sa politique et son budget soient crédibles et si nous voulons respecter les engagements auxquels nous souscrivons à travers le budget.
I believe that major work is needed on this issue if the Union is to gain credibility for its policies and its budget and if we are to be able to live up to all the promises we make through the budget.
Le rapport de Mme Flautre indique clairement que nous devons améliorer cet instrument et veiller à ce que notre système de sanctions soit lui-même tout à fait conforme au droit international et qu'il ne viole pas les droits de l'homme essentiels auxquels nous souscrivons tous.
Mrs Flautre's report clearly shows that we need to refine this instrument further and make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law, and does not violate fundamental human rights we all subscribe to.
Si les divers États participant à des conférences internationales sont tous d'accord sur le fait qu'il faut vraiment appliquer le contenu des textes auxquels nous souscrivons tous, leurs efforts cessent fréquemment le dernier jour de la conférence et la situation reste inchangée.
Although at international conferences attended by various states we all agree that we really must implement these documents to which we all subscribe, such efforts frequently cease on the last day of the conference and the status quo remains unchanged.
Avec ces quelques mots, Monsieur le Président, je voudrais remercier à nouveau le rapporteur M. Soulier et exprimer le souhait que la séance plénière du Parlement approuvera les amendements auxquels nous souscrivons et qui nous permettront d'améliorer la proposition de règlement.
Having said these things, Mr President, I wish to thank Mr Soulier again and to express the hope that the plenary will approve the amendments which can improve the proposal for a regulation and which we accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.