Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“auxquels nous sommes actuellement” in English

14 examples
Nous ne pouvons pas fuir les défis économiques et environnementaux auxquels nous sommes actuellement confrontés.
We cannot shy away from the challenges, both economic and environmental, with which we are currently faced.
Nous sommes tous conscients des sérieux problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés au sein de l’Union.
We are all aware of the serious problems that we are presently facing in the European Union.
Les principaux problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés sont le chômage, l'abaissement des niveaux de vie et la pauvreté.
The main problems we are currently facing are unemployment, a decline in living standards and poverty.
L'écueil, dans ce débat précis, est d'essayer d'obtenir une solution équilibrée aux problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés.
The danger in this particular debate is to try and get a balanced solution to the problems that we now have.
J'ai voté en faveur de cette résolution, car elle met en lumière l'un des problèmes les plus importants auxquels nous sommes actuellement confrontés.
in writing. - I have voted in favour of this resolution, as it highlights one of the crucial problems we are currently facing.
Ils ont identifié correctement les défis considérables auxquels nous sommes actuellement confrontés, et en particulier les conséquences de la crise financière et économique.
They have rightly identified the very significant challenges that we currently face and, in particular, the consequences of the financial and economic crisis.
Je pense que le fait d'élaborer une nouvelle structure va améliorer l'efficacité et permettre de suivre la politique de manière à relever les défis auxquels nous sommes actuellement confrontés.
I think that work on a new structure will increase effectiveness and allow the policy to be pursued in a way which measures up to the challenges we currently face.
Une solution rapide et efficace aux défis majeurs auxquels nous sommes actuellement confrontés nous permettrait de restaurer la confiance plus vite que prévu et de limiter les dégâts causés à nos économies.
An effective and rapid solution to the difficult challenges we are facing could go a long way to restore confidence quicker than expected and limit the damage to our economies.
Nous connaissons les problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés, comme celui du pétrole qui ne nous affecte pas de manière positive et, dès lors, nous devons réfléchir à la façon d'appréhender cette question très importante.
We know about the problems that we are currently facing, the oil problem that is not affecting us in a positive way, and we therefore have to consider how we are going to tackle this very important issue.
Il est grand temps que nous encouragions le commerce équitable et que nous accordions une plus grande importance à la durabilité, à la santé et à des solutions innovantes pour relever les défis auxquels nous sommes actuellement confrontés.
It is high time for fair trade and for more attention to sustainability, health and innovative solutions for the challenges we are actually facing.
En résumé, le secrétaire au Trésor américain propose de créer un fonds fédéral pour nettoyer les bilans des banques des actifs illiquides - les titres adossés à des créances hypothécaires, qui sont à l'origine des problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés.
In short, the US Treasury Secretary proposes to set up a federal fund to remove from the banks' balance sheets the illiquid assets - those mortgage-linked securities that are at the root of the problems we face.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.