Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“auxquels nous serons confrontés” in English

13 examples
J'aimerais donc mettre en avant deux ou trois points de discorde auxquels nous serons confrontés.
I would therefore like to highlight two or three fracture lines which we will have to deal with.
Rien sur une série d'enjeux et de problèmes d'un ordre nouveau qui seront ceux auxquels nous serons confrontés au XXIe siècle.
There was no mention of a number of new issues which are, if you like, the main goals and problems facing us in the 21st century.
La prolifération d'armes de destruction massive constitue, sans aucun doute, un des problèmes majeurs auxquels nous serons confrontés au cours de ce siècle.
One of the most serious problems we are going to face during this century is unquestionably the proliferation of weapons of mass destruction.
Nous devons maintenant aussi songer aux défis auxquels nous serons confrontés quand toutes les questions en suspens au sujet du règlement auront été résolues, comme j'espère qu'elles le seront.
Now we must also look at what will be our future challenges once (hopefully) all these open questions with regard to this Regulation are resolved.
J'ai de plus en plus la certitude que l'un des principaux défis auxquels nous serons confrontés sera d'adapter notre mode de pensée au monde du travail, au nouveau monde dans lequel nous vivons.
In fact, we in Europe have had few problems in making the necessary capital investment in new technologies.
Monsieur le Président, pour conclure, je voudrais ajouter que l'envergure des défis auxquels nous serons confrontés au cours des prochaines années nécessite une vision politique et des idéaux nouveaux.
I would conclude by adding that the scale of the challenges lying ahead of us over the next few years calls for political vision and a fresh input of ideas.
Comme ils le disent eux-mêmes, il y a des points négatifs, il y a aussi des obstacles auxquels nous serons confrontés au cours du processus d'unification et que nous devrons surmonter pour pouvoir voter en connaissance de cause.
As they themselves said, there are negative points and there are obstacles which we shall find in our path towards unification and which we shall have to overcome in order to cast an informed vote.
Ce que je souhaite démontrer par cette argumentation est qu'il n'y a pas lieu d'être inutilement pessimiste pour autant que nous prenions dès aujourd'hui les décisions politiques relatives aux problèmes auxquels nous serons confrontés à l'avenir.
The point I am making here is that there is no need for us to be unduly pessimistic providing we make the policy choices now about what we are going to face in the future.
Ce rapport est la feuille de route que l'Union européenne doit suivre si nous voulons atteindre les objectifs politiques, économiques et sociaux que nous nous sommes fixés et aussi si nous voulons surmonter les défis auxquels nous serons confrontés dans les années à venir.
This report is the road map that the European Union must follow if we want to meet the political, economic and social objectives we have set ourselves, and also if we want to overcome the challenges we are going to face in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.