Les événements récents en Chine auxquels nous avons fait référence ont mis en avant cette nécessité.
Recent developments in China that have been referred to have underlined that need.
C'est ce qui se passe avec la Lettonie, à l'exception d'un certain nombre de points concrets auxquels nous avons fait référence dans le rapport et pour lesquels nous voudrions plus de progrès.
That is the situation with Latvia, except for a number of concrete points that we have referred to in the report where we would like to see some further improvement.
Les amendements de compromis approuvés par les deux commissions avec l'aide de Mme Gebhardt, que je voudrais remercier, ont été accueillis favorablement et ont soutenu les principes auxquels nous avons fait référence dans le but de faire décoller ce règlement.
The compromise amendments approved by the two committees with the help of Mrs Gebhardt, whom I would like to thank, have been welcomed and have bolstered the principles we referred to with the aim of getting this regulation off the ground.