Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“auxquels nous aspirons” in English

16 examples
Cela signifie que si l'on veille à une bonne application, on peut tout à fait atteindre des objectifs auxquels nous aspirons tous.
So if benchmarking is used properly, it can contribute to the achievement of goals that we presumably all share.
Nous essayons d'exploiter les voies disponibles pour exercer des pressions et encourager les types de changements auxquels nous aspirons tous.
What we are trying to do is use the channels available to us to press for and encourage the kind of changes we are all seeking.
Étant donné l'expérience acquise avec le Mercosur, il est essentiel d'approfondir les deux processus d'intégration afin de faciliter les accords auxquels nous aspirons.
In view of the experience with Mercosur, it is essential that we strengthen both integration processes in order to promote the agreements we all aspire to.
Les résultats auxquels nous aspirons ne peuvent s'atteindre que par des objectifs communs, des intérêts communs, une collaboration commune et l'obligation de les atteindre.
The results we want can only be achieved by common goals, common interests, common collaboration and compulsion to achieve the goals.
L'engagement est important parce qu'il est la meilleure façon d'obtenir les changements auxquels nous aspirons pour le Belarus et qui sont importants pour les intérêts globaux de l'UE.
Engagement is important since it offers us the best way of securing the sort of changes which we wish to see in Belarus and which are important to the EU's wider interests.
Le but précis des réunions organisées est de promouvoir les objectifs auxquels nous aspirons nous aussi conformément aux ambitions, valeurs et principes que nous souhaitons faire progresser.
The precise objective of the meetings being held is to promote the objectives which we too have in accordance with the ambitions, values and principles that we want to promote.
La réussite du marché intérieur est étroitement liée à la coopération entre pays, et il importe absolument d’unir nos efforts si nous voulons obtenir les résultats auxquels nous aspirons tous.
The success of the internal market is closely bound up with cooperation between countries, and a concerted effort is the only way of achieving the results we all long for.
Si nous n’achevons pas le marché intérieur, nous ne disposerons jamais des bases nécessaires pour créer les emplois, la croissance, les politiques sociales et environnementales auxquels nous aspirons.
If we do not complete the internal market, we will never have the basis for creating the jobs, growth, social and environmental policies we all want.
À l’heure actuelle, les procédures sont parfois tellement complexes et coûteuses que l’action n’aboutit pas à l’accomplissement des objectifs auxquels nous aspirons, tels que la coopération avec le secteur privé.
At present the procedures are sometimes so complicated and expensive that action does not result in the achievement of the objectives we aspire to, such as cooperation with the private sector.
Les droits politiques tels que la démocratie, la liberté de parole, le droit de propriété et la liberté du commerce sont à la base du développement des entreprises, de l'emploi et du bien-être auxquels nous aspirons tous.
Political rights such as democracy, freedom of expression, property rights and freedom of trade are preconditions for the development of enterprise, employment and well-being - goals we are all striving to achieve.
Nous pensons que l’identité individuelle et collective d’un peuple est formée par sa mémoire collective. Celle-ci doit être mise en avant afin que nous soyons tous conscients de nos origines et que nous puissions définir les buts auxquels nous aspirons.
We feel that people’s individual and collective identity is formed by their collective memory and that this must be brought to the fore, so that we can all be aware of where we come from and define where we want to go.
Le Commissaire ne pense-t-il pas que le plus important pour l'économie européenne, si l'on veut fournir les avantages sociaux auxquels nous aspirons tous, c'est de lui permettre de se développer sans entraves, c'est-à-dire sans excès d'engagement et de problèmes sociaux ?
Would the Commissioner not agree that the most important thing for the European economy, in order to provide the social benefits that we would all like to have, is for it to be allowed to develop without millstones round its neck of excessive social commitments and problems?
En matière d'émissions de CO2 et autres gaz à effet de serre, beaucoup diront - et en cela je suis de leur avis - qu'une réduction de 20 % n'est pas suffisante pour garantir la réalisation des objectifs auxquels nous aspirons dans la lutte contre le changement climatique.
As far as emissions of CO2 and other greenhouse gases are concerned, many will say - and I agree with them - that a 20% reduction is not enough to guarantee the achievement of the goals to which we aspire in the struggle against climate change.
Expressions with “auxquels nous aspirons”
auxquels nous aspirons tous7 objectifs auxquels nous aspirons5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.