La Commission s’est vu confier la tâche de décrire tous les risques auxquels les travailleurs sont exposés dans le cadre de leur travail.
The Commission has been given the task of describing all the risks to which workers are exposed in working life.
Les problèmes actuels dans ce domaine pourraient être en grande partie réduits, voire évités, à travers l'action confiée aux entités patronales en vue de l'évaluation et de l'amélioration des niveaux de bruit auxquels les travailleurs sont exposés.
Current problems in this area may in future be greatly reduced or even avoided altogether through the action employers are expected to take to assess and improve the noise levels to which workers are exposed.
La demande de protection des travailleurs de la santé contre les infections transmises par le sang et d'introduction d'une nouvelle législation sur les maladies professionnelles tient compte des profonds changements dans les risques auxquels les travailleurs sont à présent confrontés au quotidien.
The call to protect health workers from blood-borne infections, and to introduce new legislation on occupational diseases, takes account of the profound changes in the dangers that workers now face in their day-to-day work.