Il faut éviter les élargissements auxquels les citoyens sont opposés et en disant cela, je pense à la Turquie.
Enlargements opposed by the citizens should be avoided. I have in mind Turkey.
Des indicateurs européens tels que le tour de taille sont utiles pour surveiller les facteurs de risque auxquels les citoyens sont exposés pour ce qui concerne diverses maladies liées à l'obésité.
European indicators such as waist size are useful for monitoring the risk factors people are exposed to in relation to various obesity-related diseases.
C'est la raison pour laquelle nous recommandons que le Conseil ou une représentation permanente pertinente participe également à nos réunions afin qu'ils acquièrent une compréhension accrue des problèmes auxquels les citoyens sont confrontés et qu'ils y répondent efficacement.
That is why we are recommending that the Council or relevant permanent representation should also be represented at our meetings so that they develop a greater understanding of the problems citizens face and respond effectively.