Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“auxquels j'ai fait référence” in English

10 examples
Je tiens toutefois à signaler que les problèmes auxquels j’ai fait référence ne concernent pas que les femmes.
Nevertheless, I must point out that the problems I have referred to are not confined to women alone.
Je puis informer l'Honorable Parlementaire de l'état actuel des procès auxquels j'ai fait référence précédemment.
I can inform the honourable Member of the current stage of legal proceedings which I referred to earlier.
Si nous fournissons tous les efforts auxquels j’ai fait référence, nous réduirons les émissions de CO2 de 400 millions de tonnes par an, environ.
If we make all the efforts I have referred to, we will reduce CO2 emissions by 400 million tonnes a year, more or less.
Dans le cadre de cette révision, la Commission a proposé six mesures, qui devraient contribuer à atteindre les objectifs auxquels j'ai fait référence un peu plus tôt.
The Commission proposed a total of six measures in this revision, which should help to achieve the aims I referred to earlier.
C'est l'une des priorités de la politique régionale, qui est également mise en œuvre sous forme de propositions sur mesure dans plusieurs des quelque 400 programmes auxquels j'ai fait référence.
This is one of the priorities of regional policy, which is also implemented in the form of tailor-made proposals in several of the roughly 400 programmes that I referred to earlier.
La présence des rêves historiques auxquels j'ai fait référence auparavant se reflète de manière évidente dans le programme éducatif des deux pays. Les jeunes ont été éduqués, non pas dans un esprit de conciliation et de cohabitation, mais dans la haine.
The presence of the historical aspirations which I referred to earlier is clearly reflected in the educational content provided by both sides; the young people on each side have been trained not in conciliation or in peaceful coexistence, but in hate.
L'Union européenne a l'obligation de réaliser toute cette opération en gardant le contact avec les pays tiers auxquels j'ai fait référence, pays qui, bien que membres de l'Europe du point de vue géographique, ne font pas encore partie de l'Union européenne.
The European Union must carry out this whole operation in collaboration with the third countries to which I have referred which, although geographically in Europe, are not members of the European Union.
Je répète qu'aux termes des règlements du Conseil auxquels j'ai fait référence, les États membres ont le loisir, s'ils le jugent nécessaire, d'exiger des ressortissants d'États baltes qu'ils présentent un visa lors du franchissement des frontières de l'Union.
I have already mentioned that under the Council regulations referred to, the Member States have the facility, if they judge it necessary, to require visas from citizens of the Baltic States to enter their territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.