News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquels j'ai déjà fait” in English
4 examplesDeuxièmement, il y a les objectifs principaux, auxquels j'ai déjà fait référence.
Secondly, we have the main targets, which I referred to before.
Je peux vous donner un autre exemple, ou même mieux, deux, de mon propre pays, auxquels j'ai déjà fait allusion.
I can provide another example, or even better, two, which I previously referred to from my own country.
Il s’agit d’une proposition équilibrée et respectable, et d’une proposition qui résout les problèmes de présentation auxquels j’ai déjà fait référence, même si nous devons accepter de longues périodes de transition dans notre évolution vers un système standardisé.
It adds up to a balanced and respectable proposal, and one that resolves the presenting problems to which I have already referred, although we have to take on board the need for long transitional periods as we move towards a standardised system.
Toutefois, les problèmes auxquels j'ai déjà fait référence subsistent dans ce domaine également et concernent le manque d'informations, le manque de traductions dans toutes les langues officielles et la difficulté d'accès au système judiciaire sur une base transfrontalière.
However, the problems I have already referred to persist in this area, as well, and involve lack of information, lack of translations in all the official languages and difficulty in accessing the justice system on a cross-border basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
