Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“auxquels j'adhère” in English

8 examples
Je pense que je reprends les termes de M. Mauro, auxquels j'adhère pleinement.
I believe I am quoting Mr Mauro's words, which I thoroughly agree with.
Mon porte-parole, M. Radwan, a tenu des propos auxquels j’adhère: nous battons en retraite.
My spokesman, Mr Radwan, has said something that I agree with: we are beating the retreat.
Pour toutes ces raisons, je ne puis soutenir ce rapport, même s'il contient un certain nombre de points auxquels j'adhère.
For these reasons I cannot support the whole report although there is much within to which I would subscribe.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Madame le Commissaire pour les propos qu'elle a tenus, auxquels j'adhère à 90 %.
Mr President, I would like to congratulate the Commissioner on what she said, 90 % of which I agree with.
Monsieur le Président, à la suite des propos tenus par mon collègue Daniel Caspary, auxquels j'adhère totalement, je voudrais mettre en évidence quelques points.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, following on from what has been said by our colleague Daniel Caspary, whom I fully support, I would like to stress a few points.
C’est parce que ce rapport rejette ce raisonnement et qu’il se présente comme une invitation à entreprendre des actions avec des objectifs et des propositions réalistes auxquels j’adhère, que je l’ai soutenu.
It is because this report rejects that way of thinking and because it comes across as a challenge to take action with workable objectives and proposals, most of which I agree with, that I have supported it.
La Commission a peut-être des principes solides, auxquels j’adhère, mais elle croit réellement que nous pouvons prendre le président Bush au mot lorsqu’il dit que son gouvernement a l’intention de fermer Guantanamo.
The Commission may have sound principles, to which I subscribe, but it really believes that we can take President Bush at his word when he says that the United States intends to close down Guantanamo Bay.
- Monsieur le Président, ce rapport, qui a le mérite de demander la prolongation de deux programmes d’action communautaire en matière d’égalité hommes/femmes auxquels j’adhère parfaitement, me donne l’occasion de souligner les lacunes et déficiences en ce domaine.
Mr President, this report, which has the merit of calling for the extension of two Community action programmes regarding equality between men and women that I fully support, gives me an opportunity to draw attention to the gaps and deficiencies in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.