- (NL) Madame la Présidente, le rapport Castex a sans doute le mérite de parler des énormes défis démographiques auxquels est confrontée l'Europe.
- (NL) Madam President, the merit of the Castex report is undoubtedly that it indicates the enormous demographic challenges with which Europe is faced.
L'immigration est l'un des défis les plus importants auxquels est confrontée l'Europe en ce moment. La réponse que nous y apporterons dépend de nous.
Immigration is one of the most serious challenges which Europe currently faces, and how we respond to it depends on us.
Je vise par là les initiatives phares qu'elle doit adopter, plus particulièrement son flagship: la plateforme de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, qui doit donner une perspective plus large aux défis sociaux auxquels est confrontée l'Europe.
I am thinking here of the flagship initiatives that it needs to adopt, especially the platform for combating poverty and social exclusion, which must offer a broader perspective on the social challenges which Europe faces.