Au sein de la commission, nous avons établi et présenté ensemble les critères auxquels doivent répondre les produits portant le label «commerce équitable» afin de ne pas tromper les consommateurs.
In committee, we jointly drew up and put forward criteria which have to be met by products designated ‘fair trade’ so as not to deceive consumers.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport d'initiative de M. Pohjamo, que je félicite pour sa clarté, met une fois de plus en lumière les objectifs auxquels doivent répondre la politique régionale et les fonds structurels.
Commissioner, ladies and gentlemen, the own-initiative report by Mr Pohjamo, whom I would like to congratulate on his clear approach, once again highlights the objectives that must be met by regional policy and Structural Funds.
Je soutiens pleinement la proposition de prendre des mesures pour réduire au maximum le problème du commerce de médicaments falsifiés, ainsi que de la vente de médicaments dans des lieux non autorisés et d'autres produits falsifiés répondant aux critères auxquels doivent répondre les médicaments.
I fully support the proposal that measures should be taken with the aim of minimising the problem of trade in falsified medicinal products, and also of trade in medicines sold in places not authorised to sell them and other falsified products fulfilling the criteria for medicinal products.