Bien sûr, dans les affaires auxquelles vous faites référence, nous prendrons en considération les mesures, mais il appartient à la Russie de fournir des résultats ou non.
Certainly, in those cases to which you refer, we will consider the steps, but of course whether there are results or not is totally in Russian hands.
Je suis certain que notre Président du Parlement fournira à tous les députés des informations mises à jour sur l'état de ce dossier, et ce pour examiner aussi les possibles implications auxquelles vous faites référence.
I am sure that the President of Parliament will provide all honourable Members with up-to-date information on it, and that will also enable us to consider the possible implications which you mention.
C'est pourquoi une application complète de cette directive et des mesures auxquelles vous faites référence se révèle fondamentale. Nous mettrons cette occasion à profit pour que la transition vers la monnaie unique nous rapporte un plus, outre des avantages économiques.
That is why a full and proper application of this directive and the further measures that you refer to is essential so that we can use this occasion to have an extra bonus in the transition to the single currency, over and above the economic benefits that it is going to bring us.