News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquelles sont tenus” in English
5 examplesJ’invite l’Allemagne à respecter les procédures auxquelles sont tenus tous les États membres et à clarifier la situation.
I call on Germany to comply with the procedures binding on all Member States and clarify the situation.
En 2007, l'UE a entamé un processus visant à lever les obligations de visa auxquelles sont tenus les ressortissants des pays des Balkans occidentaux.
In 2007, the EU embarked upon a process intended to result in visa requirements being removed for the countries of the Western Balkans.
La conférence a souligné une nouvelle fois combien il est important que tous les membres de l'OMC remplissent pleinement leurs obligations qui s'inscrivent dans le cadre de l'OMC, et auxquelles sont tenus tous les membres de l'OMC.
The conference reiterated the importance of all WTO members fully implementing their obligations under the WTO which all WTO members are clearly committed to.
Pour éviter des distorsions de concurrence, il faut que les pays du Mercosur appliquent en termes de santé, de sécurité alimentaire, de bien-être des animaux et de développement durable les mêmes normes auxquelles sont tenus nos agriculteurs, dont les coûts sociaux sont en outre plus élevés.
In order to prevent distortions of competition, the Mercosur countries must apply the same standards - in terms of health, food safety, animal welfare and sustainable development - as are required of our farmers who, in addition, face higher social costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
