Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“auxquelles sont soumises” in English

11 examples
Les exigences auxquelles sont soumises la Bulgarie et la Roumanie sont encore plus rigoureuses.
The requirements placed on Bulgaria and Romania are tougher still.
L'objectif des 3 % est-il réaliste, compte tenu des fortes tensions auxquelles sont soumises à l'heure actuelle les finances publiques de certains États membres?
Is this 3% target a realistic one, considering that some Member State finances are under severe strain at present?
Cependant, j'aimerais souligner que les exigences auxquelles sont soumises les petites et moyennes entreprises sont différentes de celles que connaissent les investisseurs sur les marchés des capitaux.
I would like, however, to point out that the requirements governing small and medium sized enterprises differ from the requirements of investors in capital markets.
Je pense donc que nous devons persévérer, patiemment et rigoureusement, dans la simplification des règles auxquelles sont soumises les PME et rester convaincus que nos efforts aboutiront aux résultats escomptés.
I therefore believe we must persevere with the simplification of rules for SMEs patiently and rigorously, and trust that our efforts will somehow bring the expected result.
Le Parlement européen a demandé, à juste titre, au gouvernement saoudien de lever à plusieurs reprises les restrictions auxquelles sont soumises les femmes en matière de liberté de mouvement, y compris l'interdiction de conduire.
The European Parliament has justifiably asked the Saudi Arabian Government on several occasions to remove the limitations on women's free movement, including the driving prohibition.
La simplification des procédures législatives et administratives auxquelles sont soumises les entreprises constitue un élément important de notre stratégie déterminante en vue d'améliorer la croissance, la compétitivité et l'emploi.
Simplifying the legislative and administrative procedures to which businesses are subject is an important part of the general strategy for growth, competitiveness and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.