Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“auxquelles se livrent” in English

7 examples
Les analyses d'impact auxquelles se livrent les institutions européennes devraient respecter certains principes.
The IAs used by the European institutions should comply with certain principles.
Les produits de cryptage sont justement utilisés pour se protéger des activités d'espionnage auxquelles se livrent les USA dans le cadre d'Échelon ou en général.
Cryptographical goods are used specifically for protection against Echelon and other spying activities carried out by the USA.
La Commission a conscience des spéculations auxquelles se livrent les médias et des préoccupations grandissantes concernant les détournements de fonds provenant de l'aide internationale à la Russie.
The Commission is aware of the current media speculation and the growing worries about the misuse of international assistance funds provided to Russia.
Cette agressivité ne sera pas apaisée par les compromissions auxquelles se livrent quelques dirigeants européens, au premier rang desquels se trouve M. Chirac, qui est allé jusqu’à inviter dans son château le dictateur communiste chinois.
This aggression will not be appeased by the shady deals in which some European leaders are indulging, foremost among them being Mr Chirac, who has gone as far as inviting the Chinese Communist dictator to his chateau.
Madame la Présidente, au lieu d'assister aux gesticulations auxquelles se livrent les libéraux et les conservateurs britanniques sur la question de la viande bovine britannique, pourrions-nous prendre connaissance de la déclaration de la Commission vendredi ?
Madam President, instead of the empty gestures that we are getting from the Liberals and the British Conservatives on the issue of British beef, can we hear what the Commission has to say on Friday.
Mon groupe a déposé plusieurs amendements à ce sujet, notamment l’amendement 7, relatif aux pratiques d’extorsion auxquelles se livrent encore les agents de police et les fonctionnaires des douanes au détriment des citoyens européens d’origine turque traversant la Bulgarie.
My group has tabled a number of amendments on this score, including Amendment 7, about the continued extortion engaged in by the police and customs to the detriment of EU citizens of Turkish origin travelling through Bulgaria.
La Commission ou le Conseil ont-ils jamais envisagé d'étendre la réserve pour garanties, au vu de l'augmentation des activités auxquelles se livrent dans les nouveaux États membres la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne de développement et de reconstruction de Londres ?
Has the Commission or the Council ever considered expanding the Guarantee Reserve in connection with the increased activities of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development in London, in the new Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.