News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquelles se heurtent” in English
7 examplesJe comprends les difficultés auxquelles se heurtent ces négociations.
I appreciate the difficulties facing those negotiations.
Je voudrais toutefois attirer l'attention sur les lourdeurs administratives auxquelles se heurtent des demandes légitimes.
I do ask, however, that attention be paid to red tape when implementing justified demands.
Les seules limites auxquelles se heurtent les pédophiles se situent au niveau des possibilités techniques ou de l'équipement qu'ils peuvent s'offrir.
Paedophiles are limited only by their own technical capability or the equipment which they can afford.
Autre point qui vaut la peine d’être mentionné: les difficultés auxquelles se heurtent les immigrées pour accéder aux systèmes de soins de santé, parce qu’elles ont peur.
There is another important issue worthy of mention: the difficulties faced by immigrant women in accessing health systems, because they are afraid.
Elle traduit d'ailleurs une des difficultés majeures auxquelles se heurtent les négociateurs dans le domaine délicat de la justice: le manque de confiance mutuelle des États membres dans leurs systèmes judiciaires respectifs.
This exemplifies the major difficulties encountered by the negotiators in the difficult field of justice - namely the lack of mutual confidence between Member States as regards their respective legal systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
