News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquelles s'ajoutent” in English
8 examplesPour le seul Land de Saxe, quelque 1 900 exploitations agricoles ont été directement touchées par les crues, auxquelles s'ajoutent 640 exploitations en Saxe-Anhalt.
In Saxony alone, some 1 900 farms have been directly affected by floodwater, and another 640 in Saxony-Anhalt.
La prospérité d'une région dépend en premier lieu de la productivité et des compétences de ses habitants, auxquelles s'ajoutent leur capacité d'innovation et le niveau d'investissement.
The region's prosperity is determined firstly by the productivity of its inhabitants and their skills, in addition to the level of capital investment and their innovative capacity.
Les réfugiés palestiniens ont besoin de cette aide, car leur statut de réfugiés, qui dure depuis de longues années, provoque dans de nombreux cas des conséquences psychologiques sérieuses auxquelles s' ajoutent des discriminations sociales et économiques.
The Palestinian refugees are in need of this help, for the refugee situation, which has lasted for years, has serious psychological effects on many people. To these are added many forms of social and economic discrimination.
Les Balkans, avec leur réputation de "poudrière de l'Europe", restent surtout, malgré les progrès accomplis ces dernières années, un vivier potentiel de tensions interethniques, auxquelles s'ajoutent l'instabilité politique et la crise économique et sociale.
The Balkans, with their reputation as the 'powder keg of Europe', remain primarily, in spite of the progress made in recent years, a potential hotbed of interethnic tension, with political instability and the economic and social crisis added to this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
