Ce débat sera suivi d'autres débats, dans toutes les commissions, auxquelles participeront les commissaires ainsi que les députés qui les composent.
This debate will be followed by debates in each of the committees, which will be attended by the Commissioners along with their members.
Un certain nombre d'États membres se sont exprimés sur la question et des réunions se tiendront à Washington, plus tard dans la semaine, auxquelles participeront la présidence et le gouvernement des États-Unis.
Representations have been made by a number of Member States on this question and there will be meetings in Washington between the presidency and the United States Government later this week.
Notre tâche est néanmoins d'assister le gouvernement de conciliation nationale dans le cadre de la préparation d'élections libres et honnêtes auxquelles participeront tous les partis, si possible à la date prévue.
Nevertheless, it is our duty to assist the national reconciliation government in preparing free and honest elections in which all the parties will take place, if possible on the scheduled date.