Nous devons rester réalistes et reconnaître les contraintes juridiques auxquelles nous sommes soumis.
We have to live in the real world. We have to recognise the legal constraints.
Mais je voudrais rappeler par ailleurs qu'il existe aussi des contraintes auxquelles nous sommes soumis.
I should moreover like to point out, however, that there are other constraints upon us.
Étant donné les contraintes de temps auxquelles nous sommes soumis, nous allons passer aux questions adressées au Commissaire Mandelson.
In view of our time constraints we will now move to the questions to Commissioner Mandelson.
De même, nous devons garantir la confidentialité absolue si bien qu'au vu des obligations juridiques auxquelles nous sommes soumis, je ne puis vous citer le moindre nom ou élément similaire.
This is an area where absolute confidentiality must be guaranteed and so, because of the legal requirements we are subject to here, I cannot name specific names or cases.