Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“auxquelles nous sommes habitués” in English

7 examples
Les conditions rencontrées dans ces prisons sont très loin de celles auxquelles nous sommes habitués en Europe.
The standards which are found there are far different from those to which we are accustomed in Europe.
Suite à ma visite, je suis convaincu que la situation et les images auxquelles nous sommes habitués depuis 2001 et 2002 n’existent plus.
Following my visit, I am convinced that the situation and the images familiar to us from 2001 and 2002 no longer exist.
Nous ne pouvons pas poursuivre une nouvelle politique dictée par une vision à court terme et toutes ces négociations politiques auxquelles nous sommes habitués.
We cannot go on with a new policy dictated by short-termism and all these political bargains we are used to.
Dans la réglementation, il est question d'une séparation entre infrastructures et contenu, qui propose à nouveau, pour les contenus, les réglementations auxquelles nous sommes habitués.
The regulation refers to the separation of infrastructures and content, serving up for content the old regulations once again.
Nous devons bien entendu exiger que le sucre importé soit produit dans le respect des normes sociales et environnementales auxquelles nous sommes habitués dans le secteur de la production sucrière en Europe.
We must of course demand that imported sugar be produced in accordance with the same social and environmental standards for sugar production with which we are familiar in Europe.
Nous savons - de nombreux interlocuteurs y ont déjà fait référence - que dans le cadre de TACIS, nous avons à faire à des pays qui ont, pour base de leur politique, des traditions tout autres que celles auxquelles nous sommes habitués.
We know - and several speakers have already referred to this - that in the field of TACIS we are concerned with countries whose policies are based on very different traditions from those we are used to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.