Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“auxquelles nous devons répondre” in English

19 examples
Ce sont les questions auxquelles nous devons répondre.
Those are the questions we need to answer.
Voilà les questions auxquelles nous devons répondre.
These are the questions we need to answer.
Ce sont là deux questions auxquelles nous devons répondre.
These are the two questions which we need to answer.
Ce sont également les questions auxquelles nous devons répondre.
It is to these questions that we must give answers.
Que faire alors? C'est le genre de questions auxquelles nous devons répondre.
That is the sort of question we have to answer.
Plusieurs questions se posent auxquelles nous devons répondre. Quel est le véritable enjeu de ce conflit?
There are a number of questions that we need to ask.
L'analyse des comptes rendus médiatiques soulève quatre questions différentes, auxquelles nous devons répondre.
The analysis in the reports we have before us indicates that we need to deal with four different issues.
Les questions auxquelles nous sommes confrontés et auxquelles nous devons répondre sont complexes et déterminantes.
The questions before us, which we have to answer, are both difficult and crucial.
D'après moi, il y a trois questions essentielles auxquelles nous devons répondre en tant qu'Européens et démocrates.
In my opinion, there are three main questions which we, as Europeans and democrats, must answer.
La biotechnologie soulève cependant également une série de nouvelles questions très difficiles auxquelles nous devons répondre.
However, biotechnology also raises a series of new and very difficult issues to which we must respond.
Cette crise, à l'instar de la crise de l'ESB, pose des questions auxquelles nous devons répondre très rapidement et très concrètement.
This crisis, just like the BSE crisis, is throwing up questions which we must answer, both in concrete terms and also very quickly.
Deuxièmement, je voudrais remercier la rapporteure, qui a mis en lumière les questions très importantes auxquelles nous devons répondre ici.
Secondly, I would like to thank the rapporteur, who has underlined the very important questions we have to tackle here.
Je voudrais exposer ce qui, selon moi, représente les deux questions fondamentales auxquelles nous devons répondre concernant la réforme de la PAC.
I would like to set out what I believe are the two fundamental questions that we need to answer in terms of CAP reform.
Voilà les questions auxquelles nous devons répondre à travers les solutions que nous envisageons pour le fonctionnement de ces agences, notamment mais pas uniquement.
These are the questions that we should answer by way of the solutions that we envisage for the operation of these agencies in particular, but not only for these agencies.
Bien que nombre d'entre nous l'aient critiquée pour ses actions passées, et peut-être pour son intransigeance à l'heure actuelle, elle nourrit des craintes légitimes, auxquelles nous devons répondre.
Even though many of us have criticised Serbia for its actions in the past, and maybe for some intransigence at the present time, it has legitimate concerns which must be responded to.
Les nouveaux scénarios planétaires, qui n’étaient même pas prévisibles lors des décisions prises en 1999 concernant les perspectives financières actuelles, nous soumettent à des exigences pressantes auxquelles nous devons répondre de manière appropriée.
The new global scenarios, which could not even be foreseen when the current financial perspectives were decided in 1999, place pressing demands on us to which we must respond appropriately.
L'amendement 1 proposé par le groupe socialiste au Parlement européen reflète dès lors les demandes morales, juridiques et opérationnelles auxquelles nous devons répondre en Afghanistan, au Tchad et au Liban, et auxquelles nous devrons répondre à l'avenir.
Amendment 1 by the Socialist Group in the European Parliament therefore reflects the moral, legal and operational demands we are facing in Afghanistan, Chad and Lebanon and that we will face in the future.
Je pense que oui, et il suscite certaines préoccupations auxquelles nous devons répondre de manière précise afin de pouvoir aboutir à un accord en mesure de garantir et de protéger les intérêts de nos concitoyens, en particulier concernant leur vie privée.
I believe that yes, it does, and it raises certain concerns that we need to address in detail so as to be able to reach an agreement that can guarantee and safeguard citizens' interests, especially concerning their privacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.