Cette démarche retardera non seulement le traitement du règlement visé mais également les révisions d' envergure auxquelles nous aspirons tous.
Not only will this slow down the completion of this resolution, it will also slow down the much-wished-for, wholesale reviews.
Nous devons indiquer le meilleur chemin à suivre en vue de l'instauration de la paix et de la stabilité, auxquelles nous aspirons tous dans cette région de l'Europe.
We must show the way forward to be the best possible way of achieving the peace and stability we all crave for in that region of Europe.
Dans ces circonstances, j'attends de l'Union européenne qu'elle offre la même solidarité et le même appui total à l'Euskadi, afin de construire la paix et la réconciliation auxquelles nous aspirons tous.
Under these circumstances, I expect from the European Union the same solidarity and wholehearted support for Euskadi to build the peace and reconciliation that we are longing for.