Voici d'autres suggestions auxquelles nous adhérons dans le cadre du programme SEM 2000:
Other proposals we support in SEM 2000 are the following:
Le rapport formule des critiques substantielles à l'égard d'Eurodac, critiques auxquelles nous adhérons.
The draft report directs substantial criticism against Eurodac with which we agree.
Comment pouvons-nous être aussi sélectifs dans les résolutions des Nations unies auxquelles nous adhérons?
How can we be so selective about which UN resolutions we adhere to?
Le rapport d'Ancona formule des critiques substantielles à l'égard d'Eurodac, critiques auxquelles nous adhérons.
In Mrs d'Ancona's report substantial criticism is directed against Eurodac, criticism which largely corresponds with our views.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de M. Cabrol contient d'excellentes propositions auxquelles nous adhérons, réserve faite de la mise sur pied d'un organisme européen dont nous comprenons moins l'utilité que le rapporteur.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Cabrol's report contains some excellent proposals which we endorse - with the exception of the call to set up a European Blood Safety Supervisory Body, of whose usefulness we are less convinced than the rapporteur.