Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“auxquelles j'ai fait référence” in English

15 examples
Il ne fait aucun doute que les initiatives auxquelles j'ai fait référence font partie du programme pluriannuel sur les PME.
Clearly the initiatives I referred to form part of the multiannual programme on small and medium-sized enterprises.
S'agissant des autres amendements, la Commission estime qu'il sera difficile de les accepter au vu des circonstances auxquelles j'ai fait référence.
As for the other amendments, in the light of the circumstances I have mentioned, the Commission feels it will be difficult to accept them.
Mesdames et Messieurs, je parlerai brièvement des trois questions - et peut-être de quelques autres - auxquelles j'ai fait référence à propos de Thessalonique.
Ladies and gentlemen, I shall refer briefly to the three issues - and perhaps a few others - to which I referred in connection with Thessaloniki.
Subsistent les insécurités auxquelles j'ai fait référence dans la première partie de cette intervention et qui ont tellement pesé sur la phase finale d'Amsterdam.
The uncertainties to which I referred in the first part of my speech, and which weighed so heavily on the final stage of the Amsterdam Summit, still exist.
Ceci nous permet d'inclure dans la réglementation qui régit nos relations un principe fondamental au nom de cette transparence et de cette ouverture auxquelles j'ai fait référence.
In doing so, we will be including a fundamental principle in the interests of the aforementioned transparency and openness into the set of rules that regulates our relations.
Enfin, j’espère que l’adoption de ce rapport avertira très clairement les autorités grecques qu’elles doivent modifier leur loi et la conformer aux directives communautaires auxquelles j’ai fait référence.
Finally, I hope that the adoption of this report will send a very strong signal to the Greek authorities that they must amend their law so that it is in conformity with the EU directives that I have referred to.
En conclusion à ce rapport, j'ai l'intention de présenter des propositions pour améliorer le transport des animaux, faire face aux difficultés auxquelles j'ai fait référence, assurer les inspections de l'OAV et engager si nécessaire les procédures d'infraction.
As the conclusion to the report, I intend to present proposals to improve the transport of animals, address the difficulties I have referred to, ensure inspection by the FVO and provide for infringement proceedings if appropriate.
Lors de ma dernière visite à Vigo, le secteur de la pêche galicien a proposé des sites possibles pour l’agence; je vais bien sûr examiner ces propositions en détail et elles seront également prises en considération dans les études auxquelles j’ai fait référence.
On the occasion of my most recent visit to Vigo, the Galician fisheries sector suggested potential sites for this agency; I will of course examine these suggestions in detail, and they will also be considered in the studies to which I have referred.
À ce titre, ils ont recommandé aux États d'adopter a priori et aussi rapidement que possible, les mesures correspondantes sans attendre que la procédure au Parlement et au Conseil nous permette l'approbation définitive des directives auxquelles j'ai fait référence.
So much so that they recommended to the States that they adopt the appropriate measures a priori and as soon as necessary, without waiting for the Parliamentary and Council procedure to allow us to definitively approve the directives I am referring to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.