Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“auxquelles j'ai assisté” in English

13 examples
C'est l'une des meilleures rencontres de football auxquelles j'ai assisté.
It was one of the best football matches I have ever attended.
En août 2007 se sont tenues des élections législatives auxquelles j'ai assisté en qualité d'observateur.
In August 2007 it held parliamentary elections at which I acted as an observer.
Toutes les interventions auxquelles j'ai assisté ce matin ont été allongées d'une manière ou d'une autre par votre incompétence.
Every speech that I have sat through this morning has been extended one way or another through your incompetence in the chair.
Au cours des réunions du Conseil de ministres auxquelles j’ai assisté, il y a eu autant de divisions qu’au sein du Parlement européen.
In the meetings of the Council of Ministers that I attended there were as many divisions as there were in the European Parliament.
C'est pourquoi nous sommes ici et, au cours des réunions auxquelles j'ai assisté, j'ai découvert que les consommateurs voulaient être davantage impliqués.
That is why we are here and, from the meetings I have had, I have discovered that consumers want to be involved more.
La question du changement climatique et les préparations de l'Union européenne pour la conférence de Bali ont été un thème récurrent des sessions mensuelles auxquelles j'ai assisté.
The issue of climate change and the European Union's preparations for the Bali Conference have been a recurring theme during these monthly sessions that I have attended.
Les fermetures auxquelles j'ai assisté étaient motivées par la volonté de l'entreprise de se maintenir sur le marché, de continuer à offrir des emplois de grande qualité à des travailleurs.
The closures I have seen are because the company wants to survive in business, to continue employing people in high-quality jobs.
Si je compare la situation actuelle aux réunions du Conseil auxquelles j'ai assisté au début du mandat de cette Commission, il y a un monde de différence. Je constate une belle progression.
When I compare the Council meetings I attended at the beginning of this Commission with the situation today, which is completely different, I see a great step forward.
La semaine dernière, je faisais partie de la délégation officielle du Parlement européen en Israël et l'une des réunions auxquelles j'ai assisté s'est tenue avec Noam, le père de Ghilad Shalit.
Last week, I was part of the official European Parliament delegation in Israel and one of the meetings was with Ghilad Shalit's father, Noam Shalit.
Nous avons continué à organiser des réunions avec eux, auxquelles j’ai assisté personnellement dans certains cas, comme lors de la dernière visite au port d’Anvers ou auxquelles les services de la Commission ont pris part.
We have continued to hold meetings with them – myself in some cases, such as the last one I held in Puerto de Amberes, and in other cases the Commission services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.