Ils se plaignent et s'inquiètent de la bureaucratie et de la paperasserie auxquelles ils sont confrontés.
They have serious issues with the levels of bureaucracy and red tape that confront them.
Ils sont une des plus importantes minorités du continent et ils méritent d'être reconnus, par le biais d'un plan européen qui aborde les questions auxquelles ils sont confrontés.
They are one of the continent's largest minority groups and deserve to be recognised as so through a European plan to engage with the issues they are faced with.
Il faut au contraire conscientiser les citoyens sur les questions auxquelles ils sont confrontés au quotidien et qu’ils estiment impossibles à résoudre sur la base d’une perspective nationale.
Understanding should instead be brought about in relation to those issues that people confront in their everyday lives and that they see as being impossible to resolve on the basis of a national perspective.
Il s'agit de gens très raisonnables, qui reçoivent beaucoup de soutien de la part de la communauté, qui comprend les difficultés auxquelles ils sont confrontés, tant de la communauté des affaires que du grand public.
These are very reasonable people with a lot of support in the community who understand the difficulties they are facing both from the business community and from the general public.
Hier soir, nous avons vu avec affliction des producteurs belges dans un si grande colère et si désespérés qu'ils répandaient leur production de lait sur leurs champs pour protester contre le prix trop bas du lait et les difficultés auxquelles ils sont confrontés.
It was distressing last night to see farmers in Belgium so angry and feeling so helpless that they are spraying milk onto their fields in protest at the poor price of milk and the difficulties that they too are encountering.