Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“auxquelles ils ont droit” in English

11 examples
Nos jeunes gens doivent trouver en Europe les possibilités d’étude, de travail et de réussite auxquelles ils ont droit.
Our young people must be able to find opportunities to study, work and be successful in Europe: that is their right.
Nous devons faire quelque chose de concret pour nos concitoyens, dont tant sont encore au chômage et privés des perspectives de développement auxquelles ils ont droit.
We must achieve something tangible for our citizens, so many of whom are still out of work and deprived of their rightful opportunities for development.
Il serait bien plus facile pour les diabétiques, par exemple, de calculer le nombre de tranches de pain auxquelles ils ont droit, plutôt que de deviner la quantité d'insuline à injecter.
This will make it easier for diabetics, for example, to calculate the number of bread units, instead of having to guess how much insulin to inject.
Malgré les accords qui ont été signés, les Serbes continuent à refuser aux Albanais, c'est-à-dire à la population majoritaire du Kosovo l'éducation et la culture auxquelles ils ont droit.
In spite of agreements entered into, the Serbs deny the Albanians, that is, the majority population in Kosovo, the education and culture they have a right to.
Le résultat final devrait placer au-dessus de tout soupçon la qualité et la sécurité de tous les produits alimentaires et fournir les garanties que les consommateurs cherchent à obtenir et auxquelles ils ont droit.
The end result should put beyond doubt the quality and safety of all food products, and provide the assurances consumers have been seeking and to which they are entitled.
Dans la Charte des droits fondamentaux, la Constitution affirme que l’UE existe non seulement pour garantir les libertés du marché, mais aussi pour que les citoyens puissent jouir des libertés auxquelles ils ont droit.
In the Charter of Fundamental Rights, the Constitution affirms that the EU exists not only to guarantee the freedoms of the market, but also so that the citizens may enjoy the freedoms to which they are entitled.
C'est-à-dire que le petit montant de l'aide octroyée à ces agriculteurs, conjugué au fardeau bureaucratique qui leur est imposé, fait que la grande majorité des petits agriculteurs n'est nullement motivée de recourir à ces aides auxquelles ils ont droit.
In other words, the small amount of aid for these farmers added to the paperwork involved means that the great majority of small farmers do not feel at all motivated to apply for the aid to which they are entitled.
Certains travailleurs n'ont pas encore reçu les compensations auxquelles ils ont droit, comme dans le cas de Vila Nova de Gaia et de Brax, dont les travailleurs ont manifesté hier devant les portes du tribunal afin d'obtenir les indemnités que ces entreprises leur doivent depuis cinq ans.
There are cases of workers still not having received the compensation to which they are entitled, as is the case in Vila Nova de Gaia and Brax, whose workers went to the Courthouse door yesterday to call for the compensation money that they have been owed for five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.