News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquelles ils ont accès” in English
4 examplesLe problème a été davantage amplifié par le fait que certains pays gèrent les réserves de matières premières auxquelles ils ont accès à des fins politiques.
The problem is made even greater by the fact that some countries subordinate the reserves of raw materials available to them to political goals.
En outre, une formation efficace accessible à tous est nécessaire, non seulement en ce qui concerne l'utilisation du matériel, mais aussi pour apprendre aux gens à évaluer la valeur du contenu des données auxquelles ils ont accès.
Furthermore, we need effective training, not only in how to use the equipment, but in understanding how the systems work.
Entre-temps, nous avons obtenu des États-Unis un ensemble provisoire de garanties sur la manière dont ils vont protéger les données personnelles auxquelles ils ont accès et un engagement spécifique à ne pas utiliser les données sensibles à des fins de profilage.
In the interim, we have obtained from the United States a provisional set of undertakings on how they will protect the personal data they access and a specific commitment not to make use of any sensitive data for profiling purposes.
Ces derniers temps, nous avons observé une explosion de ce phénomène, en raison de la propagation vertigineuse de l'internet et des nouvelles technologies sophistiquées auxquelles sont exposés les enfants et auxquelles ils ont accès, sans limites, sans règles, sans contrôle, sans sanctions.
A sharp increase has been observed in recent times, due to the vertiginous spread of the Internet and of new and sophisticated technologies to which children are exposed and to which they have access, without any limits, rules, controls or penalties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
