Troisièmement, les entreprises doivent être en mesure de s'adapter aux variations des marchés auxquelles elles sont soumises.
Third, businesses must be capable of adapting to the market fluctuations to which they are subjected.
Nous sommes tous d'accord pour penser qu'il est important que les organisations se conforment aux lois environnementales auxquelles elles sont soumises.
We all agree that it is important for organisations to comply with that environmental legislation which affects them.
Il s'agit d'une mesure importante qui soutient les familles ayant des enfants et leur permet de réduire les charges fiscales injustes auxquelles elles sont soumises.
This is an important measure which supports families with children and allows them to reduce the unfair tax burdens to which they are subject.
À cet égard, les exportations de biens à double usage représentent des défis particuliers en raison des exigences en matière d'autorisation auxquelles elles sont soumises.
Exports of dual-use items create particular challenges in this regard, as such exports are subject to authorisation requirements.