Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“auxquelles doivent satisfaire” in English

6 examples
Elle définit les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les jouets pendant leur fabrication et avant d'être mis sur le marché.
It lays down the essential requirements that toys must meet during manufacture and before being placed on the market.
Vu le développement spectaculaire du transport aérien et les exigences plus sévères auxquelles doivent satisfaire les aéroports en matière de bruit, il convient de faire un usage plus parcimonieux de l'espace sonore disponible.
The strong growth in air traffic and the more stringent noise requirements being imposed at airports impose a need for ever-increasing economy in the allocation of the available noise space.
la proposition de la Commission de modifier la directive 91/439/CEE avait seulement pour but de fixer de manière univoque dans toute l'Union les conditions auxquelles doivent satisfaire les détenteurs d'un permis de conduire pour prendre le volant d'un véhicule.
The sole purpose of the Commission's proposal to amend Directive 91/439/EEC was to convert the conditions on which the holder of a driving licence can drive a vehicle into clear codes valid for the whole of the Union.
L'Union européenne considère que la coordination entre les membres du conseil de coopération du Golfe est insuffisante et que des réformes sont nécessaires, et ces derniers se plaignent de la liste interminable des exigences auxquelles doivent satisfaire les États de Golfe.
The European Union feels that the GCC members lack coordination and reform and the latter complain of an interminable list of requirements that the Gulf States must meet.
De plus, dans l'intérêt de la protection de la santé des consommateurs, on précise certaines caractéristiques de qualité et de bonne pratique de fabrication auxquelles doivent satisfaire tant les herbes médicinales produites dans les États membres que celles importées de pays tiers.
In addition, for the sake of safeguarding consumer health, certain features of quality and good manufacturing practice are specified that must be complied with by both medicinal herbs produced in European Union Member States and those imported from third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.