News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auxquelles doivent faire face” in English
15 examplesCette sous-consommation est grandement liée à la lourdeur des procédures auxquelles doivent faire face les acteurs du développement local.
This under-consumption is closely linked to the cumbersome procedures that have to be confronted by those involved in local development.
Nous devons combattre les injustices auxquelles doivent faire face les personnes en situation d'extrême pauvreté et les travailleurs pauvres.
We must combat the injustices that people living in extreme poverty and poor workers have to face.
Vous avez vous-même fait l'expérience des difficultés gigantesques auxquelles doivent faire face de nombreux députés pour se rendre à Strasbourg.
You yourself will have experienced some of the extreme difficulties faced by many Members in travelling to Strasbourg.
À cela s'ajoutent toutefois d'autres difficultés auxquelles doivent faire face certains nouveaux États membres dont, par exemple, mon pays, la Bulgarie.
However, there are additional difficulties on top of these, which some new Member States are facing, such as my country, Bulgaria, for instance.
Par ailleurs, la Commission se rend compte des difficultés auxquelles doivent faire face les entreprises marocaines dans la région, comme l'a indiqué madame le député dans sa question.
On the other hand, the Commission is aware of the difficulties confronting Moroccan enterprises in that area, as you pointed out in your question.
Les contraintes auxquelles doivent faire face les consommateurs et l'industrie automobile doivent être prises en considération, sans nous empêcher de réaliser notre objectif, à savoir la sécurité.
The constraints facing consumers and the automobile industry must be taken into account, but they must not prevent us from achieving the objective of safety.
Toutes ces différentes tentatives se sont concentrées sur trois difficultés principales auxquelles doivent faire face les travailleurs en matière de libre circulation et de pensions complémentaires.
All of these various attempts have focused on three main difficulties facing workers in relation to freedom of movement and supplementary pensions.
Je remercie le Conseil de soutenir l'objectif de la Commission consistant à réduire, d'ici 2012, de 25% les lourdeurs administratives due à la législation européenne et auxquelles doivent faire face les entreprises européennes.
I am very much obliged to the Council for supporting the Commission's objective of a 25% reduction in the administrative burdens on European enterprises arising from European legislation by 2012.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
