Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“auxiliaires technologiques” in English

16 examples
Sur les auxiliaires technologiques, elle doit être révisée.
Where processing aids are concerned, it needs to be revised.
Enfin, trois autres additifs sont proposés comme auxiliaires technologiques.
Finally, three other additives are proposed as propellants.
Attendons donc les premiers résultats avant de rendre obligatoire l'étiquetage de ces auxiliaires technologiques.
We must therefore wait for the first results before making the labelling of processing aids mandatory.
Les auxiliaires technologiques sont utilisés depuis des décennies, y compris dans la fabrication du vin et de la bière.
Processing aids have been in use for decades, including in the production of wine and beer.
Les additifs et auxiliaires technologiques, dont on ne peut pas prouver la présence dans le produit fini, ne devraient pas être étiquetés.
Additives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.
Il n'y a donc aucune raison de faire figurer ces auxiliaires technologiques sur une étiquette puisqu'il n'y a plus d'allergènes en bout de chaîne.
There is therefore no reason for listing these processing aids on a label since there are no allergens left at the end of the process.
Les producteurs devront également évaluer les risques liés aux auxiliaires technologiques, ce qui se fait depuis des années en République tchèque, notamment.
Producers will also assess risks in respect of processing aids, all of which has been happening for years in the Czech Republic, for example.
C'est pour cela également que, dans le respect du droit communautaire, les auxiliaires technologiques ne doivent pas être mentionnés sur l'étiquette du produit final.
That is also the reason why, in respect of Community law, processing aids do not have to be labelled on the final product.
Il prévoit aussi expressément d'exempter d'étiquetage les auxiliaires technologiques utilisés dans les boissons alcooliques alors qu'ils ne sont pas couverts dans ce paragraphe de la position commune.
It also expressly exempts the processing aids used in alcoholic beverages from labelling, while these are not covered in this paragraph of the common position.
Nous savons pertinemment que la présence d'indices de l'utilisation d'auxiliaires technologiques dans le produit fini ne peut être scientifiquement démontrée, même si, en quantités aussi infimes, il est improbable qu'ils provoquent des allergies.
We know for certain that the presence in the end product of traces of the aids used cannot be scientifically demonstrated, even though, in such small quantities, they are unlikely to trigger allergies.
Les amendements déposés, qui vont dans le même sens que ceux que nous avions déposés pour le vote en commission de l'environnement, demandent que ces auxiliaires technologiques fassent l'objet de tests scientifiques précis prouvant leurs effets allergènes.
The amendments tabled, which are along the same lines as those we tabled for the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, require these processing aids to be subject to specific scientific tests providing evidence of their allergenic effects.
La différence fondamentale par rapport aux additifs conventionnels est que les auxiliaires technologiques sont retirés après utilisation. Et les ingrédients qui ne sont pas présents dans le vin ou la bière ne doivent pas être déclarés sur la liste des ingrédients.
The crucial difference from conventional additives is that processing aids are removed after use, and things that are not present in wine or beer do not have to be declared on the list of ingredients.
Pour des raisons de cohérence, la Commission croit qu'il serait inadéquat d'exiger l'autorisation et l'étiquetage des auxiliaires technologiques génétiquement modifiées, alors que ces conditions ne sont pas requises pour les auxiliaires technologiques traditionnels.
For consistency reasons the Commission believes it would be inappropriate to require authorisation and labelling of GM processing aids, without having the same requirements for conventional processing aids.
Des amendements proposent de l'élargir aux auxiliaires technologiques et aux produits dérivés d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés et de le limiter aux produits dérivés d'OGM qui contiennent des traces détectables d'ADN ou de protéines modifiées.
Amendments propose to extend the scope of the proposal to processing aids and animal products from animals fed on GM feed and also to restrict the scope of the proposal to products derived from GMOs which contain detectable modified DNA or protein.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.