News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autrichiens sont” in English
15 examplesPas moins de 30 Autrichiens sont portés disparus à ce jour.
Thirty Austrians alone are missing to date.
Les sociaux-démocrates autrichiens sont favorables à un concept de sécurité globale moderne.
We Austrian Social Democrats advocate a modern comprehensive security concept.
Je voudrais donc dire, avec une grande fierté, que les spécialistes forestiers autrichiens sont également prêts...
I am therefore very proud to say that the skilled Austrian forestry workers are also prepared.....
En d’autres termes, les Autrichiens sont contraints de se concentrer sur la capacité ferroviaire passant par l’Autriche.
This means that the Austrians are obliged to concentrate upon railway capacity through Austria.
Nous avons néanmoins rejeté le rapport dans son ensemble parce que nous sommes d'avis que les mesures prises contre les carnets de dépôt autrichiens sont exagérées et dépassent le véritable objectif.
But we have rejected the report as a whole because we believe that the proceedings instituted against Austria in relation to the Austrian savings accounts are exaggerated and go beyond the actual purpose of combating money laundering.
Certains des jugements rendus par les tribunaux sont d'ailleurs vraiment intéressants car, jusqu'ici tout au moins, les juges autrichiens sont encore à même de faire preuve d'une indépendance suffisante.
Many of the legal judgments handed down are most interesting, because Austria's judges can now at least still display sufficient independence.
La connaissance de l'Europe centrale et orientale, le souci d'équilibre entre l'Est et l'Ouest, la grande expérience des services diplomatiques autrichiens sont autant de qualités qui font que l'on attend beaucoup de vous.
Your knowledge of central and eastern Europe, your concern for a balance between East and West, and the broad experience of the Austrian diplomatic services are all qualities which lead us to have high expectations.
.- Les peuples européens, à l’instar des Français, des Allemands, des Grecs ou des Autrichiens, sont de plus en plus nombreux à manifester leur opposition à l’entrée dans l’Europe de la Turquie, pays asiatique appartenant au monde musulman.
– More and more European nations, following the example of the French, Germans, Greeks and Austrians, are showing their opposition to Turkey, an Asian country which is part of the Muslim world, entering Europe.
Les citoyens qui nous ont accordé un mandat - et, pour anticiper la question de M. Brok, ils représentent un tiers des électeurs autrichiens - sont eux aussi conscients de l'importance de toutes ces valeurs et de la nécessité de toujours les préserver et les renforcer.
The people who elected us - and to pre-empt Mr Brok, that means one third of the voters in Austria - also appreciate the importance of all these values and know that we must go on working to maintain and consolidate them.
C'est précisément parce que les Autrichiens sont déjà exemplaires en matière de tri et de recyclage que je suis ravi que tous les autres États membres participent désormais à ces opérations, cela nous rapprochant un peu plus d'une protection efficace de l'environnement.
Precisely because the Austrians are already exemplary in separating and recycling waste, I am delighted that all the other Member States will now be taking part in these operations, thereby bringing us another step closer to efficient protection of the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
