Pour conclure, parmi les 45 amendements proposés pour ce règlement, la Commission peut en accepter cinq en totalité, et 18 autres sur le principe ou en partie.
In conclusion, out of 45 proposed amendments to the regulation, the Commission can accept five fully, and a further 18 in principle or in part.
Le rapport se penche, entre autres, sur le principe de libre circulation des travailleurs, qui, malheureusement, ne profite pas actuellement de la même manière à tous les citoyens européens.
One of the issues dealt with in the report is the free movement of labour which, unfortunately, not all European citizens can enjoy at the moment on an equal basis.
Nous pouvons accepter intégralement deux amendements, à savoir les amendements 11 et 12, et en accepter quatre autres sur le principe - il faudra réexaminer leur formulation mais nous avons encore le temps pour cela -, à savoir les amendements 6, 16, 17 et 24.
We can accept Amendments Nos 11 and 12 fully, we can accept Amendments Nos 6, 16, 17 and 24 in principle, in other words we shall have to look at the wording again, but we still have time to do that.