News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres sur la base” in English
5 examplesC’est une première étape et nous avons l’intention d’en franchir d’autres sur la base du nouveau Traité.
That is a first step and we intend to take more of them on the basis of the new Treaty.
Certaines femmes ont été élues pour leur propre valeur, d’autres sur la base de la règle des «25 % de femmes».
Some of them were elected in their own right, and some of them by virtue of the ‘25% women’ rule.
Le Conseil se réjouit d'examiner cette question et beaucoup d'autres sur la base de la proposition de la Commission à venir sur le nouveau SPG.
The Council is looking forward to considering that issue and many others on the basis of the Commission's forthcoming proposal for the new GSP.
Je demande donc à la Présidence espagnole et aux commissaires de coopérer les uns avec les autres sur la base de la coopération renforcée et d'une culture de l'information.
I therefore call on the Spanish Presidency and the Commissioners to cooperate with one another on the basis of enhanced cooperation and a culture of information.
Le message principal du point de vue politique figure dans les amendements 4 et 5, où on invite à disposer en tableaux les subventions perçues entre autres sur la base de la superficie.
Politically, the most important message is contained in Amendments Nos 4 and 5, which urges the practice of cross-tabulating subsidies received according to, inter alia, farm surface area.
Il faut éviter d'en arriver à ce que l'ordre mondial serve dans ce domaine à monter les travailleurs de différents États membres les uns contre les autres sur la base de la compétitivité internationale.
We must not get into a situation in which global order is used here to set employees from different Member States up against one another on the basis of international competitiveness.
Les pays introduisent des réglementations plus ou moins discriminatoires les uns après les autres, sur la base de craintes qui semblent complètement infondées et qui sont vivement encouragées par la presse de certains pays.
One country after another is now introducing more or less discriminatory regulations based on fears that seem completely unfounded and are eagerly encouraged by the press in certain countries.
Expressions with “autres sur la base”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
