News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres substances toxiques” in English
6 examplesLors de la réutilisation, d' autres substances toxiques sont à nouveau libérées et la qualité du produit obtenu est jusqu' à présent mauvaise.
When PVC is reused, toxic substances are released again and, for the time being, a qualitatively inferior product is made.
Parallèlement, nous avons de très grandes quantités de déchets miniers déposés en différents endroits et qui déversent des métaux lourds et autres substances toxiques dans la nature.
At the same time, we have large amounts of mining waste stored in various places releasing heavy metals and other toxic substances into the environment.
Mais plus encore, il convient d'élargir la définition de la pollution marine accidentelle, afin d'y inclure les substances opérationnelles, historiques, radioactives, et toutes les autres substances toxiques.
Furthermore, there is a need to broaden the definition of accidental marine pollution to include operational, historical, radioactive and other harmful substances.
Étant donné que des pays comme la Chine, le Brésil et l'Inde produisent chaque année plus de dioxyde de carbone et d'autres substances toxiques, l'Union devrait les aider à utiliser des méthodes plus propres et moins énergivores.
If we consider that countries such as China, Brazil and India are producing more and more carbon dioxide and other noxious substances every year, the Union should help them to change over to cleaner and more energy-efficient production methods.
Les aspects importants qui devraient être pris en considération sont la consommation de carburant et les émissions de CO2, mais aussi les émissions de particules et autres substances toxiques comme le dioxyde de carbone et les particules fines.
Important aspects that should be taken into consideration are fuel consumption and the related CO2 emissions, but also the emission of toxic and otherwise harmful particles and substances, such as carbon dioxide and fine particulate matter.
(EL) Monsieur le Président, pendant que j'écoutais le commissaire parler si savamment des hydrocarbures polycycliques, des substances cancérigènes et autres substances toxiques, j'ai pensé pendant un moment que j'entendais parler un chimiste et non un commissaire.
(EL) Mr President, while listening to the Commissioner talking so knowledgeably about polycyclic hydrocarbons, carcinogens and toxic substances, I thought for a moment that he was a chemist, not a Commissioner.
Si nous, grandes nations industrialisées, ne parvenons pas à réduire nos émissions de CO2 et d'autres substances toxiques, ceux qui se battent pour une politique de l'environnement dans les pays au seuil de l'industrialisation et en voie de développement n'auront aucune chance de se faire entendre.
If we, as major industrialized nations, cannot manage to reduce our emissions of CO2 and other harmful substances, then those who are campaigning for environment policy in the newly industrialized and developing countries will have no chance of success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
