News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres substances dangereuses” in English
6 examplesIls contiennent très peu de PCB et autres substances dangereuses.
They have very little in the way of PCBs and other hazardous substances.
En outre, les navires destinés à la casse qui contiennent de l'amiante ou d'autres substances dangereuses devraient toujours être démantelés sur le territoire européen.
Furthermore, ships for scrapping that contain asbestos or other hazardous substances should in any case be dismantled in European territory.
Parmi d'autres substances dangereuses, celle-ci contenait d'importantes quantités d'ammoniac et de chlore liquéfiés, de combustibles, de nitrate d'ammonium solide, d'engrais et de méthanol.
Amongst other dangerous substances it held important quantities of liquefied ammonia and chlorine, combustibles, solid ammonium nitrate and fertilisers, as well as methanol.
Nous avons eu dans un passé récent plusieurs exemples tragiques de pollution accidentelle sous forme de déversements d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses, chimiques notamment.
We have had in the recent past, several tragic examples of accidental pollution in the form of spillages of hydrocarbons and other dangerous substances, particularly chemical ones.
Le tri et la séparation des substances toxiques et autres substances dangereuses sont une responsabilité qui doit être prise au niveau gouvernemental, régional et local et le recyclage devrait être absolument privilégié.
Responsibility should be taken at government, regional and local level to sort and separate toxic and other hazardous substances (dioxins etc.) and there should be as much recycling as possible.
Par ailleurs, le rapport prévoit un champ d'application ouvert permettant à la directive de couvrir à l'avenir l'ensemble des équipements électroniques, avec quelques exceptions spécifiques, ainsi que d'autres substances dangereuses.
Moreover, the report provides an open scope, enabling all electronic equipment, with a number of specifically defined exceptions, and also other hazardous substances to be covered by this directive in the future.
Alors je demande à M. Hatzidakis de se faire le promoteur d'une autre initiative, celle de faire également adopter la double coque pour les camions-citernes qui transportent sur nos autoroutes du pétrole et autres substances dangereuses.
I now ask Mr Hatzidakis to become the promoter of another initiative, to have double shells adopted also for the road tankers that carry oil and other harmful substances on our motorways.
Il y a enfin la question fondamentale, à savoir la fixation de valeurs limites d'émission dans l'air et dans l'eau - qu'il s'agisse de métaux lourds ou de poussière, d'ammoniaque, de dioxines, de dioxyde de soufre ou d'autres substances dangereuses.
Finally, there is the absolutely crucial point about establishing emission limits in relation to air and water - whether we are talking about heavy metals or dust, ammonia, dioxin, sulphur dioxide or other hazardous substances.
La diffusion d'informations sur les menaces de pollution marine - par les hydrocarbures, les substances radioactives et d'autres substances dangereuses - servira à mettre en place les mesures d'atténuation les plus appropriées et bénéficiant de la confiance du public.
The dissemination of information about the range of marine pollution threats - hydrocarbons, radioactive substances and other harmful substances - will serve to ensure that the best possible mitigation measures are in place and have the full public trust and confidence of the public.
En particulier, de telles combinaisons de métaux lourds comportent des risques d'interaction avec d'autres substances dangereuses pour l'environnement, telles que des chlorofluorocarbones ou le cyanure, toujours utilisés aujourd'hui dans l'industrie en dépit de solutions alternatives.
In particular, there are dangers attaching to these heavy metal compounds in their interaction with other environmentally hazardous substances such as chlorofluorocarbons or cyanides, which are still being used in industry today although alternatives exist.
C’est pourquoi la Commission n’a proposé qu’un petit nombre de normes de qualité au niveau de l’Union européenne et a pris soin de s’assurer que les États membres adoptent des valeurs seuils pour d’autres substances dangereuses considérées comme étant à risque pour les eaux souterraines.
That is why the Commission proposed a small number of quality standards at European Union level and took care to ensure that the Member States would adopt appropriate threshold values for other dangerous substances which are considered to be a risk to groundwater.
De même, quand nous parlons de centrales nucléaires, nous comprenons bien que la radioactivité est déjà bien réglementée par le traité Euratom, mais les autres substances dangereuses que nous trouvons dans les installations nucléaires doivent tomber dans le champ d'application de la directive.
And if we look at nuclear power plants, it is clear that although radioactive hazards are already regulated by the Euratom Treaty, the other hazardous substances found at nuclear installations need to be covered by the directive for the sake of public safety.
En dépit de l'attention consacrée aux conséquences des accidents, ce sont les déversements opérationnels d'hydrocarbures, de déchets radioactifs et d'autres substances dangereuses qui sont le plus préoccupants en terme de pollution chronique, étant donné l'absence de publicité dont ils font l'objet.
Although much attention is rightly paid to the impact of marine accidents, in terms of the chronic pollution it is the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials and other harmful substances which, because they go largely unnoticed, are a cause of major concern.
Expressions with “autres substances dangereuses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
