Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“autres secteurs agricoles” in English

7 examples
Or, d'autres secteurs agricoles sont dans ce cas.
The fact is that other farming sectors are also affected by this.
C'est aussi le cas pour tous les autres secteurs agricoles. Cela devra être également le cas pour la production de tabac.
That applies to all other farming sectors, and it must apply to tobacco growing as well.
Bien sûr, à partir de là, nous tirerons aussi les enseignements pour d'autres secteurs agricoles dans lesquels nous devrons intervenir.
We will, of course, learn lessons from this for other agricultural sectors in which we will have to intervene.
Nous ne pouvons pas renouveler les vignobles dans l'OCM du vin. Nous ne pouvons pas augmenter les superficies des vignobles et ainsi de suite dans tous les autres secteurs agricoles.
We are told at one and the same time that production should be switched and that milk quotas cannot be increased, that under the COM in wine vineyards cannot be replanted or extended, and so on in all the other farm sectors.
Il y a quelques mois, nous avons discuté de la situation des producteurs laitiers et à cette occasion déjà, nous avons été nombreux à dire que la crise touchait d'autres secteurs agricoles.
Months ago, we had the opportunity to debate the situation of dairy producers, but even then, many of us said that the crisis was affecting the other sectors of agriculture.
L'industrie animale européenne est confrontée à ces problèmes tout comme d'autres secteurs agricoles, mais avec un facteur aggravant: les investissements considérables qui caractérisent ce type de production.
The European livestock industry has to deal with these problems just like other agricultural sectors, but with an aggravating factor: the large investments that are particular to this type of production.
Nous regrettons donc que la Commission n'ait pas présenté dans ce domaine une proposition qui soit conforme à la politique menée dans d'autres secteurs agricoles où les aides ont été découplées de la production.
We therefore regret that the Commission has not had the opportunity to present a proposal in this area which is in line with the policy for other agricultural sectors in which support has been de-coupled from production.
Comme je l'ai soutenu dans le cadre du débat sur le budget 2010, il est particulièrement important de maintenir dans le budget une marge suffisante de dépenses agricoles pour faire face à des exigences imprévues dans d'autres secteurs agricoles.
As I maintained within the framework of the debate on the 2010 budget, it is especially important to maintain a satisfactory margin of agricultural spending in the budget in order to meet unforeseen requirements in other agricultural sectors.
Il serait bon que la Commission en tire les conséquences respectives et nécessaires et que, partant, elle n'insiste pas, ou mieux qu'elle abandonne ses propositions d'élimination de mécanismes d'intervention sur le marché d'autres secteurs agricoles.
The Commission should draw the respective and requisite conclusions from this and accordingly not insist on, or even abandon, its proposals to abolish market intervention mechanisms in other agricultural sectors.
Je souhaite conclure en rappelant que le secteur des fruits et légumes est lourdement pénalisé par rapport à d’autres secteurs agricoles: il perçoit 4% seulement des ressources communautaires et exige des contributions au cofinancement trop onéreuses pour les producteurs.
I should like to conclude by recalling that the fruit and vegetable sector is heavily penalised compared with other areas of agriculture: it receives only 4% of Community resources and requires cofinancing contributions that are too onerous for producers.
Le règlement proposé permet de maintenir, sans dépenses budgétaires supplémentaires, un système de subventions qui bénéficie en partie à la production de tabac et qui évite ainsi la discrimination à l'encontre des producteurs de tabac par rapport aux autres secteurs agricoles.
The proposed regulation makes it possible to maintain, without any additional budget expenditure, a system of subsidies that partly benefits the production of tobacco and thus avoids discrimination against tobacco growers compared with other agricultural sectors.
On envisageait une intervention de 10 millions d'écus, par rapport à une résolution du Parlement, approuvée en juin dernier, qui demandait 50 millions d'écus, correspondant à 4 % de la dimension économique du secteur et donc beaucoup moins que ce qui est donné pour les autres secteurs agricoles.
ECU 10 million is envisaged, compared with the ECU 60 million called for in the resolution Parliament passed last June, and corresponding to 4 per cent of the value of the sector, hence far less than what other agricultural sectors receive.
Expressions with “autres secteurs agricoles”
d'autres secteurs agricoles9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.