News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres rapports sur” in English
7 examplesCela s'appliquera à tous les autres rapports sur ce sujet et m'évitera de me lever constamment.
This will apply to all the other reports on this item and will save me from constantly getting up.
M. Díaz de Mera a rédigé d'autres rapports sur la question de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
He has also drawn up other reports on the issue of police and judicial cooperation in criminal matters.
Nous aurons l'occasion, au cours de cette année, de débattre d'autres rapports sur le thème de la lutte contre la fraude.
We shall have the opportunity of debating other reports on the subject of fighting fraud this year.
Ces tendances ont été soulignées dans d'autres rapports sur la démographie approuvés par le Parlement ces dernières années.
These trends were also evident in other demographic reports previously approved by Parliament.
Les deux autres rapports sur le lait reposent sur la politique agricole commune de l'Union et sont rejetés par la Liste de juin.
The other two milk reports build on the EU's Common Agricultural Policy and are rejected by the June List.
Je crois cependant que ces aspects doivent se retrouver dans d'autres rapports sur l'Agenda 2000, notamment celui qui concerne le règlement horizontal.
I believe that these aspects should also be included in other reports on Agenda 2000, for example the one on the horizontal regulation.
Je pense qu' il y aura encore beaucoup d' autres rapports sur les progrès réalisés dans les questions du rapprochement de la Turquie auprès de l' Union européenne.
I think there will be a great many more progress reports to come on the question of Turkey's pre-accession to the European Union.
Nous espérons que la Commission prendra la protection des animaux au sérieux et que nous n’aurons plus à lire d’autres rapports sur le détournement des subsides à l’exportation.
We hope that the Commission will take animal protection seriously and that we do not have to read further reports concerning misused export subsidies.
Comme le savent les membres de la commission du règlement, nous nous sommes déjà engagés à élaborer d'autres rapports sur les intergroupes, qui nous permettront de dégager, je présume, les critères de reconnaissance appropriés.
As members of the Committee on the Rules of Procedure are aware, we are already committed to further reports on intergroups, where we will lay down, I presume, appropriate criteria for recognition.
Je pense également qu'il faut que nous tirions profit de cet élan que nous avons créé ensemble, Monsieur le Commissaire Šemeta - et, à cet égard, je voudrais que vous transmettiez notre gratitude au président Barroso - et de cette dynamique pour les autres rapports sur la décharge.
However, I also think that we need to utilise this momentum that we have created together, Commissioner Šemeta - and I would ask you to pass on our thanks to President Barroso - and this dynamism for the other discharge reports.
Comme je l'ai déjà dit à propos d'autres rapports sur lesquels nous avons voté aujourd'hui, je pense toutefois que, dans la mise en œuvre de ces recommandations, nous devrons veiller au respect du principe de subsidiarité et défendre et respecter certaines caractéristiques nationales typiques.
As I have already said about other reports voted on today, I do, however, believe that when implementing these recommendations, it is appropriate to respect the principle of subsidiarity and certain typical national characteristics which must be defended and protected.
Expressions with “autres rapports sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
