News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres rapporteurs ont” in English
4 examplesLes autres rapporteurs ont également fait l'objet de pressions extérieures.
The other rapporteurs have also suffered external pressures.
Mme Wortmann-Kool, avec d'autres rapporteurs, ont six propositions sur la table.
Mrs Wortmann-Kool and other rapporteurs have tabled six proposals.
Le commissaire Verheugen, M. Brok et les autres rapporteurs ont déjà attiré notre attention sur ce point.
Commissioner Verheugen, Mr Brok and the other rapporteurs have already drawn our attention to that.
Madame le Président, c'est un sujet - que d'autres rapporteurs ont déjà abordé - qui est dans le prolongement direct du thème dont nous avons discuté plus tôt dans la journée.
Madam President, this is a subject which - as other speakers have pointed out - follows on directly from that we were discussing earlier in the day.
Je peux lui assurer qu’il est peut probable qu’il reçoive le type de choc que d’autres rapporteurs ont eu la nuit avant le vote sur le rapport sur les droits de l’homme, ou le jour même.
I can assure him that he is unlikely to get the kind of shock that other rapporteurs have received the night before or on the day of the vote on the human rights report.
Ce sur quoi nous allons voter aujourd'hui est le résultat d'un compromis - un compromis difficile parfois - et je comprends que M. Lamassoure et les autres rapporteurs ont abouti, en notre nom, à un résultat à la fois concret et réalisable.
What we are going to vote on, today, is the result of a compromise - sometimes a difficult compromise - and I do understand that Mr Lamassoure and the other rapporteurs have achieved, on our behalf, a result which is practicable and feasible.
Sans les nouveautés mentionnées, j'aurais peut-être voté pour un report dans le cas du rapport Casaca parce que ce dernier a clairement et précisément énuméré les manquements de la Commission et que les autres rapporteurs ont également pris position à ce sujet.
Without the innovations referred to, I might have voted for a postponement in the Casaca report, because the rapporteur has listed the Commission's failings clearly and in detail and the other rapporteurs have also commented on them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
