Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“autres rapporteurs fictifs pour” in English

11 examples
Monsieur le Président, je voudrais aussi louer le rapporteur, Karl-Heinz Florenz, et remercier les autres rapporteurs fictifs pour leur bonne collaboration.
Thank you, Mr President. I too should like to add my words of praise to Mr Karl-Heinz Florenz, the rapporteur.
(EN) Madame la Présidente, je remercie Peter Liese, Matthias Groote et les autres rapporteurs fictifs pour nous avoir obtenu ce que j'estime être un bon accord.
Madam President, thank you to Peter Liese, Matthias Groote and the other shadow rapporteurs for getting us what I consider to be a good agreement.
Je me réjouis du résultat et tiens à remercier M. Krahmer, Mme Weisgerber et les autres rapporteurs fictifs pour leur coopération constructive au cours de ces deux dernières années.
I welcome the outcome and wish to thank Mr Krahmer, Mrs Weisgerber and the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation over the last two years.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur ainsi que les autres rapporteurs fictifs pour notre excellente coopération sur ces rapports.
Mr President, I would like to thank the rapporteur and the other shadow rapporteurs for their excellent cooperation on these reports.
(SK) Avant de passer en revue certains aspects de ce rapport, je voudrais remercier la rapporteure, Mme Ţicău, et les autres rapporteurs fictifs, pour leur coopération à l'élaboration de ce rapport.
(SK) Before proceeding to a number of aspects of this report I would like to thank the rapporteur, Mrs Ţicău, and the other shadow rapporteurs for their cooperation in compiling the report.
Dans ce contexte, je voudrais féliciter notre rapporteur, Mme Mechtild Rothe, pour son excellent travail, et les autres rapporteurs fictifs pour leur attitude constructive tout au long de la procédure.
Within this context, I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Mechtild Rothe, on her magnificent work and the other shadow rapporteurs on their constructive attitude throughout the procedure.
Je remercie ma collègue rapporteur, Nicole Fontaine, et les autres rapporteurs fictifs pour tout le travail fourni, et je félicite une fois encore le commissaire Verheugen pour les progrès enregistrés à ce jour.
I thank my fellow rapporteur, Nicole Fontaine, and the other shadow rapporteurs for their work, and once again congratulate Commissioner Verheugen for the achievements to date.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Costa, ainsi que les autres rapporteurs fictifs, pour leur excellent travail d’équipe.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank the rapporteur, Mr Costa, and the other shadow rapporteurs for the excellent team effort.
Je voudrais tout d'abord féliciter notre rapporteure, Mme Grossetête, ainsi que les autres rapporteurs fictifs pour leur bonne coopération et l'excellent travail accompli, ainsi que le père de cette initiative, notre collègue M. Bowis.
I would firstly like to congratulate our rapporteur, Mrs Grossetête, as well as the other shadows for their good cooperation and the great work accomplished, and also the father of this initiative, our colleague, Mr John Bowis.
Au nom de notre rapporteure fictive, Mme Westlund, je voudrais également remercier les autres rapporteurs fictifs pour leur coopération constructive, grâce à laquelle nous sommes en mesure de voter aujourd'hui sur une proposition que nous pouvons tous soutenir.
On behalf of our shadow rapporteur, Mrs Westlund, I would also like to thank the other shadow rapporteurs for their constructive cooperation, which has resulted in us being able to vote, today, on a proposal that we are all able to support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.