News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres régions de l'union” in English
8 examplesC’est également vrai pour d’autres régions de l’Union européenne.
That is also true for other parts of the European Union.
Les personnes infectées peuvent initier de nouveaux cycles de transmission dans d'autres régions de l'Union.
Infected people can initiate new transmission cycles in other regions of the Union.
Il en va de même d'autres régions de l'Union européenne, comme les Canaries et les départements français d'outremer.
The same is true for other regions of the European Union, such as the Canaries and the French Overseas Departments.
amélioration de la transférabilité des connaissances, afin qu'elles puissent servir dans d'autres régions de l'Union européenne.
increased transferability of knowledge, so that this can also be used in other regions of the European Union.
D'une manière générale, les femmes y exercent moins souvent une activité professionnelle que dans les autres régions de l'Union.
In these regions, women as a whole participate in working life to a lesser extent than in other parts of the Union.
Nous avons beaucoup de choses à faire dans ce domaine, mais cela vaut aussi pour la Méditerranée et d'autres régions de l'Union européenne.
We still have a lot to do here, but the same can be said for the Mediterranean and other parts of the European Union.
Ce programme est un excellent exemple de bonnes pratiques qui peuvent et doivent être appliquées dans d'autres régions de l'Union européenne, comme par exemple Chypre.
The programme is a shining example of the good practice that can and must be applied in other regions of the EU, such as Cyprus.
C' est malheureux car la coopération dont font preuve les pêcheurs envers la Commission constitue un remarquable exemple pour les autres régions de l' Union européenne.
This is unfortunate because the cooperation that is being given by the fishermen to the Commission is a shining example to other parts of the European Union.
Je pense particulièrement, au Royaume-Uni, aux îles de l'Écosse de l'Ouest et à d'autres régions de l'Union européenne qui sont particulièrement désavantagées à cet égard.
I am thinking particularly, in the UK, of the islands of Western Scotland, and of other parts of the European Union that are affected adversely in that regard.
Il est inutile de vouloir aider la Pologne à acquérir une position de force alors que cela pourrait être désastreux pour les intérêts agricoles d’autres régions de l’Union.
There is no use talking about helping Poland into a position of power when that could be disastrous for the agriculture interests of other parts of the Union.
Les commissions que nous avons envoyées là-bas semblent souligner l' appel à la décentralisation, qui se fait aussi souvent entendre dans d' autres régions de l' Union européenne.
The committees we have sent out there appear to echo the call for decentralisation that is often heard in other areas of the European Union too.
Je viens moi-même d'un Land dans lequel les entreprises agricoles - 20 vaches en moyenne - sont nettement plus petites que dans de nombreuses autres régions de l'Union européenne.
I myself come from a German Land where farms - with an average of 20 cattle - are much smaller than in many other regions of the European Union.
Je crois, avant toute chose, qu'il est vital d'octroyer à toutes les îles des taux d'imposition inférieurs spécifiques, comme on l'a fait pour d'autres régions de l'Union européenne.
I believe, first and foremost, that it is vital to grant all islands special lower rates of taxation, as has been done for other European Union regions.
Des leçons peuvent être tirées du succès des initiatives du FII qui peuvent être appliquées à d'autres régions de l'Union confrontées à la marginalisation et aux tensions communautaires.
Lessons can be learned from the successes of the IFI initiatives, which may be applied to other areas of the Union where there is community marginalisation and tension.
Il est vital que ces régions continuent à bénéficier du statut de régions de l'objectif 1 pour pouvoir atteindre le même niveau de croissance que les autres régions de l'Union européenne.
It is vital that these regions continue to retain objective 1 status if they are to achieve the same level of growth as other regions within the European Union.
Je puis tout à fait concevoir qu'il en va probablement autrement dans d'autres régions de l'Union, mais, dans ce domaine, il n'est certainement pas simple de mettre en place une politique commune.
I can imagine that this is probably different for other regions in the EU, but it is certainly not possible to adopt a straightforward, all-purpose policy here.
La famine qui a touché l'Ukraine et d'autres régions de l'Union soviétique est un sujet de recherches fondamental pour les historiens, les analystes politiques et ceux qui étudient le totalitarisme.
The mass famine in Ukraine, as well as in other regions of the Soviet Union, is a fundamental research task for historians, political analysts and scholars of totalitarianism.
Pour les régions insulaires, tout comme pour les autres régions de l'Union, il s'agit de garantir le développement durable des régions pour lesquelles n'a pas été obtenue une convergence suffisante.
For the island regions, as for the other regions of the Union, the aim is to guarantee the sustainable development of those regions in which sufficient convergence has not been achieved.
Des cas analogues se présentent dans d'autres régions de l'Union, où le financement communautaire se heurte au fait que les actions bénéficiaires sont contraires à la préservation de l'environnement.
Similar cases occur in other regions of the Union, where EU development funding conflicts with environmental unsustainability of the beneficiary measures.
Ces régions doivent pouvoir bénéficier pleinement d' Interreg III, comme l' ensemble des autres régions de l' Union, d' autant que le programme REGIS, qui leur était affecté, est maintenant abandonné.
It is essential for these regions to be able to benefit fully from INTERREG III, just like all the other regions in the Union, especially now that the REGIS programme dedicated to such isolated regions has been dropped.
Expressions with “autres régions de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
