News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres régions d'europe” in English
9 examplesJe voudrais que ce genre d'initiative soit encouragé et suivi dans d'autres régions d'Europe.
I would like to see such initiatives encouraged and followed in other areas across Europe.
Je comprends qu'une attention sérieuse est déjà donnée à son utilisation dans d'autres régions d'Europe.
I understand that serious consideration is already being given to its use in other parts of the European Union.
Leur retour sera tout aussi enrichissant que l'avait été celui d'autres régions d'Europe le 1er mai 2004.
Their return will be as enriching as that of other parts of Europe on 1 May 2004.
Ce programme donne de tellement bons résultats qu'il mériterait à présent d'être étudié par d'autres régions d'Europe.
It is so positive that it deserves to be studied now by other regions of Europe.
Ce fait pourrait constituer un modèle pour d'autres régions d'Europe et j'en remercie la République tchèque au nom de la Bavière.
This could be a model for other parts of Europe and I would like to thank the Czech Republic for this on behalf of Bavaria.
La surveillance et l'enregistrement systématique de leur développement en comparaison avec les autres régions d'Europe seront précieux.
The systematic monitoring and recording of their development in comparison with the other regions of Europe will be a useful tool.
Où les Hongrois ainsi que les personnes des autres régions d'Europe se trouvant dans une situation catastrophique trouveront-ils un emploi?
Where will the Hungarian people and, for that matter, people in other regions of Europe that are in a catastrophic situation, find work?
Le pays de Galles a bénéficié d'un financement Objectif 1 et a probablement connu une expérience très similaire à d'autres régions d'Europe.
Wales is a beneficiary of Objective I funding and has probably had a very similar experience to other areas of Europe.
Elle devra également chercher à ce que les initiatives créées localement circulent et touchent d'autres villes et d'autres régions d'Europe.
It must also seek to ensure that local initiatives are publicized so that they reach other cities and regions of Europe.
Des projets similaires sont prévus dans d'autres régions d'Europe, et ces normes, qu'il faut définir de manière concertée, doivent s'appliquer partout.
There are similar projects planned in other parts of Europe and these standards to be agreed should be implemented everywhere.
Comme le montre tristement l'expérience d'autres régions d'Europe, cette voie trouve toujours, en définitive, une justification à l'affrontement belliqueux.
As experience in other parts of Europe sadly shows, this is always eventually a way to justify violent conflict.
Les agriculteurs du bassin méditerranéen ont besoin que vous leur donniez ces garanties de perspectives, comme vous l'avez fait pour d'autres régions d'Europe.
Mediterranean farmers need you to give them these guarantees of future prospects, as you do for other parts of Europe.
Il ne s' agit pas seulement d' un trafic issu de l' Autriche ou de l' Allemagne, c' est aussi un trafic issu de la Grèce, par exemple, ou d' autres régions d' Europe.
This is of course not just traffic which originates in Austria or Germany; it is also traffic which has come, for example, from Greece and other parts of Europe.
Cette fois-ci, nous débattons des incendies dans le sud de l'Europe, mais, qui sait, peut-être évoquerons-nous cet hiver des inondations dans d'autres régions d'Europe.
This time it is fires in southern Europe but, who knows, this winter it may be flooding in other parts of Europe entirely.
Nous ne procéderons pas autrement que nous ne l'avons fait avec les Portugais et les Espagnols même si, aujourd'hui, ce sont d'autres régions d'Europe qui sont concernées.
We will proceed no differently in this connection than we did with the Portuguese and the Spanish, even though we are now looking at other regions of Europe.
Nul besoin d'imagination pour voir l'incidence que l'indépendance de cette province serbe pourrait avoir sur les querelles ethniques dans d'autres régions d'Europe et du monde.
Not much imagination is required to see how independence for this Serbian province could impact on ethnic feuds in other parts of Europe and the world.
Ce qu’ils ont fait en Haute-Autriche est faisable dans d’autres régions d’Europe, parce qu’en Haute-Autriche aujourd’hui, seuls 7% des nouvelles maisons sont chauffées au mazout.
What has been done in Upper Austria could be done in other regions of Europe, because in Upper Austria today only 7% of all new houses are heated with oil.
Madame la Présidente, cet été, la Corse aussi a été victime de très graves incendies, comme la Sardaigne, la Catalogne, la Grèce, les Canaries, et tant d'autres régions d'Europe.
(FR) Madam President, this summer, Corsica also fell victim to some very serious fires, just like Sardinia, Catalonia, Greece, the Canaries and so many other regions of Europe.
Compte tenu du ciblage des Fonds de cohésion sur les nouveaux États membres, la situation risque d’empirer, ce qui entraînera un déficit de développement dans d’autres régions d’Europe.
With cohesion funding targeted on the new Member States, the situation is set to worsen. This will lead to a development deficit in other European regions.
Le risque est donc élevé que des problèmes du type de ceux rencontrés par les parents et les responsables politiques locaux de ma région surviennent également dans d'autres régions d'Europe.
There is a high likelihood, therefore, of problems of the kind currently faced by parents and local-government officials in my region occurring in many other regions of Europe, too, when one looks more closely.
Expressions with “autres régions d'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
