Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“autres protagonistes” in English

8 examples
La non-implication d'autres protagonistes affaiblit la pression sur Saddam Hussein.
The failure to involve the other protagonists weakens the pressure on Saddam Hussein.
Dans le domaine commercial, l'Union traite déjà d'égal à égal avec les autres protagonistes de la scène internationale.
In terms of trade, the Union is already on an equal footing with the other leading players on the world stage.
Plusieurs gouvernements, organisations, en particulier l'HELCOM (la Commission d'Helsinki), et autres protagonistes s'attèlent à sauver l'environnement marin de la mer Baltique.
Several governments, organisations, in particular HELCOM (the Helsinki Commission), and other players are working to rescue the marine environment of the Baltic Sea.
En conséquence, l'UE projette de continuer à œuvrer sans cesse avec les autres pays dans le même esprit et espère que les autres protagonistes impliqués sont aussi engagés qu'elle.
The EU thus intends to continue to work steadfastly with other countries in the same spirit, and hopes that the other players involved are equally committed.
Enfin, nous devons avoir à l’esprit la contribution importante d’autres protagonistes, notamment des États membres, des organisations régionales et des autorités régionales et locales.
Finally, we should also remember the significant contribution made by other players, for example the Member States, regional organisations and regional and local authorities.
Nous devons également veiller à ne pas étendre le microcrédit à d'autres protagonistes des petites et moyennes entreprises, car le microcrédit a été créé pour aider les partenaires sociaux les moins fortunés.
We must also be careful not to extend micro-credit to further stakeholders in small and medium-sized enterprises, since micro-credit came into being to help less fortunate social partners.
Je suis content que l’accent porte ici sur la société civile et les ONG, ainsi que sur l’attention consacrée à leurs points de vue, plutôt que simplement aux journaux tabloïdes et autres protagonistes du débat.
I am glad that the focus of this is towards civil society and NGOs and towards listening to their views, rather than just listening to tabloid newspapers and other protagonists of the debate.
Ces structures ont été instaurées en réponse à la défiance qui prévalait entre les différents groupes ethniques - groupes qui ne se faisaient aucune confiance et qui voulaient, et devaient, garder un œil sur les actions des autres protagonistes.
They were put in place in response to the mistrust that had prevailed between ethnic groups, which did not trust each other and wanted – and had – to keep tabs on what the other was up to.
De cette manière, les entreprises et autres protagonistes contraints de prendre des mesures sur le terrain pourraient contribuer financièrement au dédommagement, selon le principe du pollueur-payeur, en compensation de leur passage dans ces territoires protégés.
In this way, the companies and many others who also have to take initiatives on the ground may contribute economically to compensating, by means of the ‘polluter pays’ principle, for their passage through those protected territories.
Nous n'avions pas les pouvoirs et les techniques d'investigation d'une enquête de police ou judiciaire, mais je dirais, premièrement, que le poids des témoignages des victimes et d'autres protagonistes que nous avons reçus et publiés était considérable, cohérent et convaincant.
We did not have the powers and the investigatory techniques of the police and judicial inquiry, but firstly I would say that the weight of testimony from victims and others that we received and published was weighty, consistent and persuasive.
Espérons que ce projet de résolution enverra un message clair à M. Deby ainsi qu'à tous les autres protagonistes de cette région troublée du monde, disant que le temps est venu pour la réconciliation nationale, le renforcement des processus démocratiques et le respect des droits de l'homme.
Let us hope that this motion for a resolution will send a clear message to Mr Deby, as well to all other parties involved in that troublesome part of the world, that the time has come for national reconciliation, the strengthening of democratic processes and respect for human rights.
Expressions with “autres protagonistes”
d'autres protagonistes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.