Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“autres prélèvements” in English

6 examples
C'est à ce niveau que sont prélevés les impôts, les cotisations sociales et autres prélèvements.
That is where the competence for taxation, social security and other charges lies.
Les Verts restent sceptiques quant à la «Neutralité budgétaire» et craignent d’autres prélèvements.
The Greens remain sceptical about ‘budget neutrality’ and fear other impositions.
Enfin, le rapport du Parlement prie la Commission de mettre au point un cadre réglementaire pour les taxes et autres prélèvements sur les pesticides.
Lastly, Parliament's report urges the Commission to develop a regulatory framework for taxes and levies on pesticides.
Le parlement ukrainien a aboli par une loi du 17 décembre 1996 l'exemption des droits de douane, de la TVA et d'autres prélèvements et taxes sur les importations effectuées au titre de l'aide humanitaire.
The Ukrainian Parliament adopted a law on 17 December 1996 abolishing the exemption enjoyed by humanitarian aid from import duties, VAT and other taxes.
Ceux-ci accepteront les frais, les taxes et autres prélèvements de nature financière à des fins environnementales, mais uniquement s'ils pensent qu'ils sont justifiés et qu'ils peuvent produire un résultat positif.
People will accept financial charges, taxes and other environmental levies, but only when they believe they are sensible and can see a positive outcome.
Vu l'état de la situation, cette mesure superflue ne ferait que s'ajouter à la liste déjà impressionnante des taxes d'aéroport existantes, des redevances de sûreté et autres prélèvements qu'ils sont déjà contraints de payer.
At this stage, this unnecessary step would add to the sizeable list of existing airport taxes, security charges and other duties that they are already forced to pay.
J'espère que la Commission me dira si elle a des propositions visant à réduire les émissions de CO2 dues aux transports aériens et ce qu'il en est réellement des études sur les accises sur le kérosène et les autres prélèvements.
I would like the Commission to tell us whether it has proposals to reduce CO2 emissions from aviation.
Deuxièmement, la situation en ce qui concerne la structure des prix pour les vols est actuellement très floue en ce sens qu’il faut rajouter aux prix visibles sur l’internet les taxes d’aéroport ainsi que de nombreux autres prélèvements.
Secondly the situation as regards the pricing structure for flights is currently very unclear, because airport charges and many other levies often have to be added to the prices charged on the Internet.
Nous avons également lancé un certain nombre de pistes de réflexion pour diminuer la fiscalité du travail, les coûts sociaux, comme on dit, parce qu'ils ont augmenté au cours de ces dernières années, et pour voir de quelle façon on peut les remplacer par d'autres prélèvements.
We have also begun thinking about a number of ways of reducing the tax burden on employment - the social costs, as they are called - because they have increased over recent years; we want to see how they might be replaced by other forms of deduction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.