Les 99 autres pour cent sont dans les mains des États membres.
The other 99% is in the hands of the Member States.
Quinze autres pour cent portaient sur des retards administratifs évitables.
A further 15% of complaints were concerned with avoidable administrative delays.
Vingt autres pour cent de ces bananes sont produites dans des pays ACP qui ont, eux aussi, besoin de cette production pour leur développement et envers qui nous avons contracté des engagements que nous devons respecter.
A further 20% of these bananas are produced in ACP countries which also need this production for their development and with which we have entered into commitments which we ought to respect.