Elle évoque aussi ouvertement la nécessité d'intégrer la politique environnementale dans les autres politiques telles que l'agriculture, la pêche, etc.
She also speaks clearly about the need to incorporate environmental policy into our other policies, whether they concern agriculture, fisheries or anything else.
Je suis convaincue que plusieurs de ces propositions ont ouvert la voie à l'intégration de l'environnement dans d'autres politiques telles que l'agriculture et les fonds structurels.
I am quite sure that many of these proposals broke new ground in terms of integrating the environment into other policies, such as agriculture and the Structural Funds.
Le couvert forestier n'est pas uniquement touché par les politiques forestières, mais également par les autres politiques telles que la politique fiscale, le régime et les droits fonciers.
Forest cover is not only affected by forest policies, but also by other policies such as taxation policy, land tenure and rights.
- Monsieur le Président, je suis favorable au concept de l’intégration de la protection de l’environnement dans les autres politiques telles que les fonds structurels, les fonds agricoles, et ainsi de suite.
Mr President, I support the concept of integrating care for the environment into other policies such as the structural funds, agricultural funds and so on.
Nous devons viser à une définition claire des politiques nationales, énonçant des objectifs à un niveau national et international, et établissant un lien entre la stratégie forestière et d'autres politiques telles que la politique rurale et environnementale.
We have to aim for a clear definition of national policies, setting objectives at national and international level and establishing a link between forest strategy and other policies such as environmental and rural policy.
Expliquez-moi comment vous surmonterez pareille fragmentation des politiques de protection des consommateurs ou d'autres politiques, telles que la politique étrangère? Comment garantirez-vous que, dans cinq ans, cette politique nous fera dire "oui, cette Commission valait la peine".
You need to explain to me how you can truly get to grips with this fragmentation of policy in the area of consumer protection, but also in other areas like foreign policy, so that we have a policy that, after five years, will allow us to say 'yes, it was worth having a Commission like this'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.