par écrit. - L'article 12 du traité sur le fonctionnement de l'Union réaffirme les exigences de la protection des consommateurs lors de la définition et de l'exécution des autres politiques et actions de l'Union.
Article 12 of the Treaty on the Functioning of the European Union reaffirms that consumer protection requirements shall be taken into account in defining and executing other Union policies and activities.
Il vise essentiellement à placer le droit à la libre circulation des travailleurs dans le contexte global des autres politiques et actions de l'Union européenne, en mettant expressément l'accent sur deux sujets clé qui sous-tendent tout ce plan d'action.
It aims essentially at placing the right to free movement of workers in the overall context of other European Union policies and actions, with express emphasis on two key issues that underpin the whole action plan.
En fait, cette responsabilité est encore plus grande, puisque l'article 12 du traité de Lisbonne prévoit de prendre en considération les exigences de la protection des consommateurs lors de la définition et de l'exécution des autres politiques et actions de l'Union.
This responsibility is, in fact, now even greater, since Article 12 of the Treaty of Lisbon states that consideration is to be given to consumer protection requirements in the drawing up and implementation of the Union's other policies and activities.