Toutefois, son rapport souligne deux autres points sur lesquels je voudrais m’étendre.
However, his report stresses two other points that I want to expand upon.
Il y a deux autres points sur lesquels, je pense, il est important d'insister aujourd'hui.
There are two other points that I think should be emphasised today.
Les autres points sur lesquels j'ai des objections et des propositions à formuler sont les suivants:
Other areas to which I object and which I should like to change are the following.
Mais il existe encore d'autres points sur lesquels il est indispensable que les pays nordiques s'accordent.
Other examples can also be found where coordination in Scandinavia is necessary.
Cela dit, il y a plusieurs réalisations très importantes et d’autres points sur lesquels nous avons été déçus.
Having said that, there are a number of very important achievements and other matters on which we were disappointed.
Les autres points sur lesquels nous sommes en désaccord et souhaitons que l'on modifie le budget du Parlement européen sont les suivants:
We, however, do have a few suggestions as regards the European Parliament's budget:
Deux autres points sur lesquels le Conseil nous suit, sans les reprendre tout à fait, c'est qu'il faudrait aussi établir un top dix par catégorie de voitures.
There are two other points which the Council seems to have accepted to some extent, and one is that there should also be a "top ten" per category of cars.
Dans le cadre de nos travaux au sein de cette commission, nous nous efforçons de soutenir les consommateurs. Il s’agit d’une mesure d’accompagnement essentielle d’autres points sur lesquels nous travaillons.
The Member States need to be given time to reform their national laws in order to maintain high standards of consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.